McKinney Monthly Newsletter
March Marzo 2020- Go Cougars! Vamos Cougars!
This month we are busy planning for students as some continue in CDL while others will return to Hybrid; we want everyone to have a positive experience as we embark on this next chapter! Many are curious about what this will look like in theory, and especially in practice. The top priority will always be the health, safety, and well-being of students!
Our district has been sending weekly updates, videos have been created, there have been open listening sessions, BluePrint teams are planning for building-level systems, and safety procedures and equipment are in place and available. Staff have the opportunity to be vaccinated and are setting up classrooms to accommodate the guidelines in Ready Schools, Safe Learners.
At this month's open Coffee Chat, we again praised McKinney families for their patience and flexibility, as well as their ever-present solution-oriented and positive approach. This mindset is so helpful as we all work to support our students, and it has a major impact on the student-centered climate and culture here at McKinney. We can't wait to have face-to-face access to our students, and look forward to serving all students in the manner that works best for them and you all. See you on March 29th!
¡Hola, familias de McKinney!
Este mes estamos ocupados planeando para los estudiantes ya que algunos continúan en CDL mientras que otros regresarán a la escuela en persona; ¡Queremos que todos tengan una experiencia positiva mientras nos embarcamos en este próximo capítulo! Muchos sienten curiosidad por saber cómo se verá esto en teoría, y especialmente en la práctica. ¡La máxima prioridad siempre será la salud, la seguridad y el bienestar de los estudiantes!
Nuestro distrito ha estado enviando actualizaciones semanales, se han creado videos, ha habido sesiones de escucha abiertas, los equipos de BluePrint están planificando sistemas a nivel de edificio, y los procedimientos y equipos de seguridad están en su lugar y disponibles. El personal tiene la oportunidad de vacunarse y está preparando las aulas para adaptarse a las pautas de Ready Schools, Safe Learners (Escuelas preparadas, Aprendizaje seguro)
En el Open Coffee Chat de este mes, nuevamente elogiamos a las familias de McKinney por su paciencia y flexibilidad, así como por su enfoque positivo y siempre presente y orientado a las soluciones. Esta mentalidad es muy útil ya que todos trabajamos para apoyar a nuestros estudiantes y tiene un gran impacto en el clima y la cultura centrados en el estudiante aquí en McKinney. No podemos esperar a tener acceso cara a cara con nuestros estudiantes, y esperamos poder servir a todos los estudiantes de la manera que mejor funcione para ellos y para todos ustedes. ¡Nos vemos el 29 de Marzo!
Changes to Wednesday Supply Pick Up Cambios en la recolección de útiles escolares de los Miércoles
Teachers are available to share this info and push reminders to classes. Here is a list of new supply pick-up dates:
March 3rd & 17th
April 7th & 21st
May 5th & 19th
June TBD
A medida que avanzamos hacia el aprendizaje en persona, McKinney ha ajustado nuestro programa de recolección de útiles escolares de los Miércoles. Ahora organizaremos la recolección para el primer y tercer Miércoles del mes desde el mediodía hasta las 6 p.m., este horario se alinea con nuestro horario de despensa de alimentos.
Los maestros están disponibles para compartir esta información y enviar recordatorios a las clases. A continuación, se incluye una lista de las nuevas fechas de recolección de útiles escolares :
3 y 17 de Marzo
7 y 21 de Abril
5 y 19 de Mayo
Junio TBD
McKinney Gym Update! ¡Actualización del Gym de McKinney!
Intel STEM Partnership Asociación Intel STEM
Step 1: Design and innovate
Step 2) Select materials- be creative
Step 3) Test the Lunar Lander, drop it from above your head.
Step 4) Redesign and restest to make the design the best it can be!
Our 4th-grade classes, teachers, and Intel volunteers had a fantastically fun time learning and experimenting- it was a huge success! Thank you, Intel, for investing in our learning community!
El 24 de Febrero, nuestros alumnos de 4º grado de McKinney se unieron al personal de Intel que organizó un desafío STEM virtual. Los estudiantes fueron desafiados a pasar por el proceso de diseño, creando aterrizajes lunares que protegían el contenido del interior (una paleta). Nuestros ingenieros de McKinney se apropiaron de los siguientes procesos:
Paso 1: Diseñar e innovar
Paso 2) Seleccionar los materiales: ser creativo
Paso 3) Pruebe el módulo de aterrizaje lunar, déjelo caer desde arriba de su cabeza.
Paso 4) ¡Rediseñe y vuelva a probar para que el diseño sea lo mejor posible!
Nuestras clases de cuarto grado, maestros y voluntarios de Intel pasaron un tiempo increíblemente divertido aprendiendo y experimentando, ¡fue un gran éxito! ¡Gracias, Intel, por invertir en nuestra comunidad de aprendizaje!
McKinney's Little Library
Have fun with this new resource, and thank you PTO!
¡El PTO de McKinney recibió una subvención para una pequeña biblioteca y una donación de libros que ahora está disponible y accesible para los niños! La pequeña biblioteca está colocada en el jardín y está repleta de textos para disfrutar. Esto está abierto y disponible como recurso para todos. Nuestro pedido es que si usted toma un libro para disfrutarlo, dé un libro para que otros lo disfruten. ¡Esto mantendrá los títulos en rotación y la pequeña biblioteca estará bien surtida para nuestros niños! Cuando mejore el clima, nuestros miembros de AmeriCorps, Haley Whitesel, pintará la biblioteca para que los niños también la disfruten.
¡Diviértase con este nuevo recurso y gracias PTO!