Estimadas familias de James John,
¡Wow! ¡Qué verano de cambios!
En primer lugar, quiero agradecer al personal y la comunidad de James John y al Dr. Melvin por toda la orientación y la paciencia que me brindaron. El cambio puede ser una gran oportunidad para nuevos comienzos y nuevas aventuras. Estoy emocionado y no puedo esperar para empezar. Mientras asumo mi nuevo rol como director interino, tenemos muchas esperanzas y sueños para este año y quiero decir: "¡Sí, Se Puede!"
Espero que todos ustedes hayan tenido un verano reparador y hayan podido pasar tiempo con amigos y familia. Este verano, Lianne y yo visitamos Mt. Rainier e hicimos varias caminatas en el Parque Nacional Mt. Rainier. Si no has estado, es precioso, te recomendamos una visita.
Quiero invitarlos a nuestro primer evento del año el sábado 19 de agosto, que será una combinación de dos eventos: PPS Community Care Day 2023 y nuestra parrillada de regreso a la escuela.
¡Venga y únase con nosotros en James John el sábado 19 de agosto de 10 am a 12 pm para nuestro Día de cuidado comunitario de PPS y compartida y BBQ de 12:00 a 1:00 pm!
Este año, la Escuela Primaria James John se está asociando con SOLVE, que está organizando voluntarios; consulte el anuncio en nuestro boletín escolar a continuación si desea ser voluntario para el Equipo de Limpieza Diurna de Cuidado Comunitario. Cualquiera puede presentarse para la limpieza de los terrenos y, por supuesto, traer su plato favorito a la BBQ compartida. La PTA también nos ayudará a abordar algunos proyectos de servicio en la escuela. Finalmente, este día repartiremos mochilas llenas de útiles escolares, ¡así que venga a ayudar a que la escuela brille para nuestros niños y obtenga una mochila gratis!
En las próximas dos semanas, las familias recibirán información sobre la asignación de clases, nuestra lista de útiles escolares y Ramp Up para nuestros estudiantes de jardín de infantes.
Por último, quiero presentarles a nuestra subdirectora, Kelly Rulon, a continuación hay un mensaje de ella. subdirectora Rulon regresa a PPS después de haber sido AP en el Distrito Escolar de Reynolds el pasado año escolar 2022/23. Antes de eso, también trabajó en Sitton Elementary y aporta una gran cantidad de conocimientos y experiencia de los que se beneficiarán nuestros estudiantes. ¡Démosle una gran bienvenida a nuestra comunidad James John!
Con mucho aprecio,
Sr. Castillo
Director Interino
**********
Dear James John Families,
Wow! What a summer of change!
First off, I want to thank the James John Staff and Community and Dr. Melvin for all the guidance and patience directed my way. Change can be a great opportunity for new beginnings and new adventures. I am excited, and can not wait to get started. As I step into my new role as our Interim Principal, we have many hopes and dreams for this year and I want to say, “Yes We Can!”
I hope that all of you have had a restful summer and got to spend time with friends and family. This summer Lianne and I got to visit Mt. Rainier and took several hikes in the Mt. Rainier National Park. If you have not been, it is beautiful, we highly recommend a visit.
I also want to invite you to our first event of the year on Saturday August 19th, which will be a combination of two events: PPS Community Care Day 2023 and our Back to School Potluck BBQ.
Please come out and join us at James John on Saturday, August 19th from 10am-12pm for our PPS Community Care Day and Potluck BBQ from 12:30 - 2:00 pm!
This year James John Elementary is partnering with SOLVE, who are organizing volunteers - please refer to the announcement in our school newsletter below if you would like to volunteer for the Community Care Day Cleaning Crew. Anyone is welcome to show up for the grounds cleaning and of course bring your favorite dish to the BBQ Potluck. The PTA will also be helping us tackle some service projects around the school. Finally, we will be passing out backpacks filled with school supplies on this day - so come on out to help the school shine for our kiddos and get a free backpack!
Following shortly this week, families will be receiving information about class placements, our school supply list and Ramp Up for our Kindergarten students.
Lastly, I want to introduce our Assistant Principal, Kelly Rulon, below is a message from her. AP Rulon is returning to PPS having been an AP in the Reynolds School District this past 2022/23 school year. Before that she also worked at Sitton Elementary. She brings a wealth of knowledge and experience that our students will benefit from. Let’s all give her a big Lion welcome!
With Much Appreciation,
Mr. Castillo
Interim Principal
