Boletín Quetzal

Estimadas Familias Quetzales:

¡Fue maravilloso ver una participación tan grande en nuestra Caminata el viernes pasado! Muchas gracias por unirse a nosotros y apoyar a nuestra PTA. Entiendo que hemos superado nuestra meta, y esto obviamente se debe a que nuestros estudiantes se comprometieron a cumplir sus promesas y a su apoyo en este increíble evento. Quiero agradecer a todos los padres que ayudaron y participaron activamente toda la tarde. ¡Te vemos y te apreciamos!

Nuestra PTA necesita un tesorero. Esta función vital realiza un seguimiento de las cuentas bancarias de la PTA y organiza cheques y pagos para los eventos de la PTA (que incluyen suministros, excursiones y clases después de la escuela). No se necesita experiencia. Tienen una guía completa creada por un tesorero anterior. Todo lo que necesita es atención al detalle y un compromiso de entre 10 y 15 horas al mes. Este puesto sería excelente para alguien que quiera involucrarse más con la PTA y la escuela sin tener que venir en persona con regularidad. No dude en comunicarse con Anna Soland o conmigo si tiene alguna pregunta.

Esta semana celebraremos el Día de los Veteranos. El viernes no habrá clases. Tómese el tiempo para hablar en casa sobre la importancia de honrar a nuestros veteranos y celebrarlos todos los días.

Aquí hay algunos datos sobre el Día de los Veteranos:

• El Día de los Veteranos NO tiene apóstrofe.
• El Día de los Veteranos NO es lo mismo que Memorial Day.
• Originalmente se llamó Día del Armisticio y conmemoraba el fin de la Primera Guerra Mundial.

Nuestra escuela y distrito celebrarán la Semana No hay lugar para el odio la próxima semana. Estaremos trabajando en lecciones y actividades de empatía en la escuela. Ayúdanos a llevar el mensaje a casa y recuérdale a tu hijo la belleza de la diversidad, las maravillas de la equidad y el poder de la bondad. Como el decimocuarto Dalai Lama dijo: "Sé amable siempre que sea posible. ¡Siempre es posible!".

¡Feliz semana!

Un cordial saludo,

Claudia Olaciregui, Directora

Noviembre 10

• Día de los Veteranos - No Hay Clases

Noviembre 13

• Universidad para Padres-Importancia de la Asistencia-Enlace

• Descanso de Acción de Gracias - No Hay Clases

• Junta ELAC @ 5pm

Día de los Veteranos: No habrá clases el viernes, 10 de noviembre

El viernes, 10 de noviembre no habrá clases para los estudiantes y el personal en conmemoración al Día de los Veteranos. Honramos a los hombres y las mujeres que sirvieron en las fuerzas armadas de Estados Unidos.

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Comprender el viaje educativo de su hijo

Celebrando el patrimonio cultural y la educación

Fomentar una cultura de educación superior

Comprender el sistema escolar

Participación y apoyo de la comunidad

Comprender las políticas educativas

Recursos educativos disponibles

Promover un ambiente de aprendizaje positivo

Navegando por transiciones y cambios

Promoción y equidad en la educación

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de otoño:

4, 11, 18, 25 de octubre; 1, 8, 15, 29 de noviembre; 6 y 13 de diciembre

Sesión de invierno:

17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o pbogdanic@mvwsd.org. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Universidad para Padres - Serie de oradores: Comprensión del informe de calificaciones de su hijo.

Fecha y hora: 28 de noviembre de 2023, 5:30-7:00 p.m. Enlace de registro: http://mvw.sd/pu112823

Comprender los puntajes de los exámenes estatales y locales de su hijo es una parte clave para construir una base de excelencia. Únase a Swati Dagar, nuestra Directora de Currículo, Instrucción y Evaluación quien analizará cómo (i) acceder e interpretar los informes de calificaciones y (ii) utilizar la información para participar en una asociación productiva con los maestros de su hijo.

Mejores Juntos: Noviembre

La temática del mes para #BetterTogetherMVWSD es Empatía. La empatía es fundamental para promover el entendimiento, compasión y unidad entre individuos y comunidades. Nos permite conectar con otros en un nivel más profundo, para compartir sus felicidades y tristezas y para ponernos en su lugar, incluso cuando no comprendemos completamente sus experiencias. Reconocer la Semana de Unidos Contra el Odio es un momento importante del año ya que destaca la necesidad de combatir todas las formas de la discriminación, los prejuicios y la intolerancia. Participando en esta iniciativa reafirmamos nuestro compromiso de promover una comunidad en la cual empatía no es solo un concepto, sino un principio fundamental que nos ayuda a construir un mundo en el cual las personas de todos los orígenes pueden coexistir armoniosamente, libre del miedo y el odio. Acompáñenos en el reconocimiento de la Semana Unidos Contra el Odio, con actividades y programación que se llevará a cabo entre el 13 y 17 de noviembre en todas las escuelas. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Centro para Adolescentes The View: Noviembre

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes de 3:15 a 7pm, y los Sábados de 1 a 6pm (los días no escolares o los días mínimos el Centro para Adolescentes The View está abierto de 1-6pm.) y el centro tiene un salón de juego, un espacio creativo, cocina, cuarto de computacion/estudio, área al exterior y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para los detalles de los próximos eventos y los programas de noviembre o visite su página de internet para obtener más información.

Trote del Pavo (Turkey Trot) y Lote de Árboles de MVHS

Sports Boosters de MVHS será el anfitrión del 14to Spartan Turkey Trot Anual durante la mañana del Día de Gracias (Jueves, 23 de noviembre) en la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Avenue). Todas las ganancias benefician el departamento de atletismo de MVHS. Para más información acerca de este evento o para inscribirse a la Caminata/Maratón de 5K, Maratón para Niños o la Milla Spartan, visite https://www.spartanturkeytrot.com/.

Sports Booster de MVHS abrirá el Lote Spartans de Árboles Anual el viernes, 24 de noviembre a las 10am para la temporada 2023 en el Estadio de la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Ave.). El Lote de Árboles Spartan ofrece árboles de primera calidad en tamaños desde los 3 pies a más de 12 pies de alto, decoraciones festivas y suministros. Hay opciones de entrega en persona y en línea. Todas las ganancias benefician al Deporte Escolar de la Secundaria Mountain View. Para más información diríjase a: SpartansTreeLot.com.