ACTUALIZACIÓN DE PUSD

Estimada comunidad del PUSD,

Los maestros que inspiran, los líderes que nunca dejan de aprender y los estudiantes que triunfan son parte de la Actualización de esta semana. También tenemos dos de nuestras escuelas secundarias logrando el grado después de someterse a intensas evaluaciones. ¡Estamos comenzando a centrar la atención en algunos de nuestros increíbles futuros graduados en la clase de 2023! También queremos destacar programas importantes del PUSD que incluyen: Summer LEARNs, CalFresh y el Departamento de Servicios de Salud Mental multifacético. Mientras reconocemos a mayo como el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental, les recordamos a las familias y a los estudiantes que pueden acudir a nuestro equipo de expertos para recibir apoyo en cualquier momento.

¡Tómese unos minutos para ponerse al día con las últimas noticias en todo el Distrito Unificado de Pasadena y que tenga una excelente semana!

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

“Una buena educación puede cambiar a cualquiera. ¡Un buen maestro puede cambiarlo todo!”

-Desconocido

Tenemos tantos maestros excelentes en todo el PUSD y ahora es el momento perfecto para agradecerles. ¡Esta semana, del 8 al 12 de mayo de 2023, es la Semana de agradecimiento a los maestros! Estamos felices de celebrar a nuestros maestros de PUSD durante toda la semana, todo el mes y todos los días por su arduo trabajo y dedicación. ¡Gracias, excelentes maestros!

¡Felicitaciones a los maestros de PUSD nombrados Maestros de Excelencia 2023 por Pasadena Rotary!

Roman Sailes se dirigirá a Cal Poly Pomona para estudiar Ciencias de la Computación después de graduarse de la Academia CIS el próximo mes. Roman hizo el cuadro de honor del director en su primer y segundo año, ganó el premio National Black Scholar Award en el tercer año y ganó el premio a la excelencia académica en el último año. Este estudiante sobresaliente también ha sido parte del programa Bright Future Scholars desde el 7° grado.

“He trabajado duro para mantener mis calificaciones y, aunque la escuela no ha sido fácil, estoy orgullosa de mí misma por haber llegado tan lejos y estoy muy agradecida con todos los que me apoyaron durante todo el proceso. ”, dijo Román.

Roman tuvo que tomar una decisión difícil y también fue aceptado en Cal State Los Ángeles, Cal State Northridge y Cal State Dominguez Hills.

Roman Sailes con el director de CIS, Lawrence Torres

Felicitaciones a la Escuela Blair y la Escuela Secundaria John Muir, las cuales obtuvieron un sello de aprobación de seis años de parte de la Asociación Occidental de Escuelas y Universidades (WASC). La Comisión de Acreditación para Escuelas de WASC otorgó a cada escuela el estado de acreditación de seis años luego de evaluaciones intensas y separadas de Muir Early College Magnet y de Blair, una Escuela Mundial de Bachillerato Internacional para los grados 6 a 12. Un agradecimiento especial a los increíbles equipos y maestros de WASC de PUSD por su increíble trabajo con los informes. El estado de acreditación de Blair y Muir estará vigente hasta el 30 de junio de 2029 con una visita a mitad de ciclo durante el año escolar 2025-2026. Marshall Fundamental recibió su estado de acreditación de 6 años a principios de este año. Nuestras escuelas secundarias restantes están a mitad de ciclo con acreditación completa.

Es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental, un momento para #romperelestigma y alentar a cualquier persona que necesite ayuda a buscarla. Para encontrar un proveedor de atención de salud mental, comuníquese con los departamentos de salud mental de PUSD en https://www.pusd.us/Domain/1327, llame a #CareSolace 24/7/365 al 888-515-0595 o visite www.caresolace.com/pasadena.

Uno de los propios líderes del PUSD ha sido elegido para trabajar con un grupo selecto de líderes locales para ayudar al área metropolitana de Pasadena. El director de Rose City High School, Brian Stanley, es parte de la cohorte 23 de Leadership Pasadena. Es un programa de seis meses que reúne a especialistas para discutir la calidad de vida, la educación, el gobierno de la ciudad y la economía.

“Me siento muy honrado y agradecido por haber sido seleccionado para esta cohorte”, dijo el Sr. Stanley. “Mi objetivo es profundizar mi conocimiento de la comunidad y ampliar mis conexiones para poder servir mejor a los estudiantes y las familias”.

Además de sus deberes como director, el Sr. Stanley ha estado trabajando para encontrar mejores formas de construir y mantener la riqueza dentro de la comunidad, responder al calor extremo y mejorar la comunicación dentro de los canales de la ciudad y la comunidad. Gracias por abordar este importante trabajo, Sr. Stanley, y gracias a la Fundación Educativa de Pasadena por proporcionar gentilmente la beca. La clase de liderazgo continúa hasta junio.

Leadership Pasadena Clase de 2023

Si desea que sus hijos se diviertan bajo el sol este verano, consulte el programa Summer of Discovery de PasadenaLEARNs, que ahora está inscribiendo estudiantes. Los programas operan del 6 de junio al 14 de julio de 2023, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 6:00 p. m. Desde el aprendizaje acelerado hasta emocionantes excursiones, LEARNs tiene experiencias maravillosas para los estudiantes del PUSD en los grados TK-8. Descargue el catálogo en www.pusd.us/summer.

Mayo es el mes de #CalFreshAwareness y está dedicado a aumentar la conciencia pública sobre los beneficios del programa CalFresh. CalFresh reduce la inseguridad alimentaria entre las personas y familias de bajos ingresos y les ayuda a comprar alimentos saludables. El personal de PUSD CalFresh está probando el tema de la campaña de este año, "El poder de la colaboración", al ayudar a los residentes elegibles a solicitar asistencia alimentaria y al proporcionar productos frescos mensuales en las escuelas participantes. Los padres/tutores pueden solicitar los beneficios en CalFresh o comunicándose con la Coordinadora del Programa CalFresh del PUSD, Guillermina Echauri, al (626) 396-5763 o echauri.guillermina@pusd.us. Durante el mes de #CalFreshAwareness, pase por la mesa de CalFresh en el área de recepción del Centro de Educación de PUSD para obtener información y saludar a nuestro equipo de CalFresh.

PUSD está desarrollando un Plan Estratégico de cinco años (2023-2028) que definirá por qué hacemos lo que hacemos, adónde queremos ir y cómo creemos que llegaremos allí. Únase a nosotros para un ayuntamiento del plan estratégico el 11 de mayo. ¡Queremos saber de toda la comunidad! Asista en persona o mire la transmisión en vivo en www.pusd.us/strategicplan.

Ven a ver lo que hemos estado haciendo este último año. Todos los estudiantes, padres, tutores, maestros, personal, administradores y miembros de la comunidad están invitados a la dirección del Estado de las Escuelas a las 6 p.m. el jueves, 18 de mayo de 2023 en John Muir High School Early College Magnet. La presidenta de la Junta de Educación, Michelle Bailey, pronunciará el discurso anual e incluirá el estado de las finanzas del Distrito, el rendimiento estudiantil y las metas para el futuro. Habrá interpretación al español y ASL. El estado de las escuelas se transmitirá en vivo en www.pusd.us/stateofschools y se transmitirá en KLRN-TV del distrito (canal 95 en Charter Spectrum y canal 99 en AT&T U-Verse).

La inscripción en la escuela del vecindario continúa para:

• Estudiantes de TK-12 que viven dentro de PUSD y están ingresando a su escuela de residencia por primera vez.
• Estudiantes nuevos en el PUSD que ingresan al kínder de transición. Los estudiantes de TK deben cumplir 5 años entre el 2 de septiembre de 2023 y el 2 de abril de 2024.
• Estudiantes actuales de PUSD que están avanzando a los grados 6 o 9 y planean asistir a la escuela de su vecindario

Tenga en cuenta: no se requiere inscripción para que los estudiantes de TK-12 grado continúen en la misma escuela. Por ejemplo, si un niño pasa del segundo al tercer grado en la escuela de su vecindario actual, los padres no están obligados a volver a registrarse. Visite www.pusd.us/enroll para obtener más información.

• La reunión regular de la Junta de Educación de PUSD es el jueves 25 de mayo de 2023 a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639