VPS now: Special Edition

Vancouver Innovation, Technology and Arts Elementary (VITA) is a project-based learning school of choice with a focus on innovation, technology, arts and the development of downtown community partnerships that enhance student learning.

Students will develop 21st-century skills in:

• critical thinking
• collaboration
• creativity
• innovation
• communication

VITA's project-based learning model is unique and this will be one of only a small number of schools with this model in the state of Washington. Transportation will be provided.

VITA is hosting an open house on March 15th at 5 p.m. Spanish and Russian interpreters will be in attendance. Please RSVP if you plan to attend the open house as space is limited. Phase one applications open Feb. 21. More information is available on the VITA website.

VITA

Escuela de Innovación, Tecnología y Artes de Vancouver (VITA, por sus siglas en inglés) es una escuela de aprendizaje basado en proyectos con un enfoque en la innovación, tecnología, arte y el desarrollo de asociaciones con la comunidad del centro de la ciudad de Vancouver que fomenta el aprendizaje de los estudiantes.

Los estudiantes desarrollarán habilidades del siglo 21 en:

· Pensamiento crítico

· Colaboración

· Creatividad

· Innovación

· Comunicación

El modelo de aprendizaje basado en proyectos es único y la escuela VITA es una de solo un pequeño número de escuelas con este modelo en el Estado de Washington. Se proporcionará transportación para los estudiantes que asistan a la escuela VITA.

La escuela “VITA” realizará dos eventos informativos para las familias, el miércoles, 15 de marzo a las 5 p.m. Intérpretes de español y ruso estarán presentes. Por favor reserven su lugar si tienen planeado asistir al evento informativo, ya que el cupo es limitado.

La primera fase para someter una solicitud de ingreso abre el 21 de febrero. Para más información sobre la escuela VITA, visiten esta página web: vita.vansd.org

VITA – это школа, в которой обучение будет основано на выполнении учебных проектов,

при этом особое внимание будет уделяться инновации, компьютерной технологии,

искусству, а также развитию партнёрства с организациями, расположенными в центре

города, что расширит и обогатит учебный процесс.

Ученики приобретут навыки, необходимые в 21 веке:

• Критическое мышление
• Сотрудничество
• Творческий подход
• Инновационный подход
• Информационное взаимодействие

Модель, основанная на выполнении практических учебных проектов является уникальной, и VITA является одной из всего нескольких школ в штате Вашингтон с такой моделью обучения. Ученикам, обучающимся в школе VITA, будет предоставлен проезд на школьном автобусе.

Школа VITA будет проводить День открытых дверей: 15 марта в 5:00 вечера. Будут предоставлены переводчики, говорящие на русском и испанском языках. Пожалуйста, как можно скорее сообщите нам, если Вы планируете прийти на День открытых дверей поскольку мест на этом мероприятии ограничены. Первый этап подачи заявлений начинается 21 февраля.

Узнайте больше на сайте.

Ruth Bader Ginsburg Elementary is set to open for the 2023-24 school year, and it is the first time VPS will offer a school that is entirely a Spanish/English dual-language program. It is also one of the first two choice schools VPS will offer at the elementary school level.

Since beginning this model at an early grade is essential for success, RBG will enroll students in kindergarten and first grade the first year it is open. Grades offered each school year will expand as the students progress until all grades preschool through fifth grade are offered.

Ruth Bader Ginsburg is considered a school of choice and will be open to students across the district with no “neighborhood school” boundaries. Transportation will be provided. To learn more about RBG, visit the school website.

Spanish/English Dual-Language Programs of Choice are also offered at these Neighborhood Schools:

• Sarah J Anderson
• Harney
• Martin Luther King Jr.
• Eleanor Roosevelt

We encourage you to attend an information session to learn more about the programs. A complete list of the presentations is available on this page.

All students must apply for the dual-language program of choice, even if this is their neighborhood school. Applications for all Spanish dual-language programs open on Feb. 21. For more information and to apply, visit this web page.

Programas de Lenguaje Dual Español/Inglés

La Escuela Primaria Ruth Bader Ginsburg (RBG, por sus siglas en inglés) abrirá sus puertas para el año escolar 2023-2024, y es la primera vez que VPS ofrecerá una escuela donde se ofrece el programa de Lenguaje Dual en español/inglés exclusivamente. También es una de las primeras dos escuelas optativas que ofrecerá VPS a nivel de primaria.

Ya que iniciar este modelo desde un grado escolar temprano es esencial para el éxito, RBG inscribirá a estudiantes de Kindergarten y Primer Grado el primer año de su apertura. Cada año se añadirán más grados a medida que los estudiantes progresen hasta que se ofrezcan todos los grados desde preescolar hasta quinto grado.

La Escuela Primaria Ruth Bader Ginsburg se considera una escuela optativa y se ofrecerá a los estudiantes de todo el distrito sin que importen los límites de “escuelas de vecindario”. Se proporcionará transportación. Para más información visit the school website.

Los programas optativos de Lenguaje Dual Español/Inglés también se ofrecen en estas escuelas primarias de vecindario:

● Sarah J. Anderson

● Harney

● Martin Luther King Jr.

● Eleanor Roosevelt

Los animamos a que asistan a uno de los eventos informativos para obtener más información sobre los programas. Una lista completa de las presentaciones está disponible en esta página: this page.

Todos los estudiantes deben llenar una solicitud de ingreso para el programa de lenguaje dual de su elección, aun cuando la escuela que ofrece el programa es su escuela de vecindario. Las solicitudes para todos los programas de Lenguaje Dual abren el martes, 21 de febrero. Para más información y para llenar una solicitud de ingreso, visite esta página web: visit this web page.

Программы изучения испанского языка в начальных школах

Начальная школа имени Ruth Bader Ginsburg (RBG) откроется к началу 2023-24 учебного года. VPS впервые предоставляет в школе полностью двуязычную испано-английскую программу обучения. Кроме того, это одна из первых двух школ по выбору, которые VPS предлагает на уровне начального образования.

Поскольку для успешного обучения по этой модели чрезвычайно важно раннее начало, в первый год своей работы школа RBG будет зачислять учеников в киндергартен и первый класс. По мере того, как учащиеся будут переходить в следующие классы, школа будет расширяться до тех пор, пока в ней не начнут обучаться ученики от дошкольного возраста до пятого класса.

Школа имени Ruth Bader Ginsburg считается школой по выбору, она будет открыта для всех учеников школьного района, и не будет «школой по определённому месту жительства». Проезд на школьном автобусе будет предоставлен.

Двуязычная испано-английская программа обучения по выбору также предлагается в следующие школах по месту жительства:

• Sarah J Anderson
• Harney
• Martin Luther King Jr.
• Eleanor Roosevelt

Мы приглашаем Вас на информационную встречу для ознакомления с программами. Полный список презентаций находится на данной странице this page.

Все ученики должны подать заявления на программу по выбору, даже если это их школа по месту жительства. Подача заявлений на все двуязычные испанские программы обучения начинается 21 февраля. Для того чтобы получить дополнительную информацию и подать заявление, выйдите на данный вебсайт visit this web page.

The Mandarin Language Learning Program is an academically challenging and enriching program for developing linguistic proficiency in Mandarin and English. The program is designed to help students:

• Be successful in all academic subjects
• Achieve true bilingualism and biliteracy of participating students
• Acquire the knowledge, skills and dispositions to be competent global citizens

The Mandarin Language Learning Program at Franklin Elementary School is offering parent information sessions on Feb. 22 (via zoom) and on Mar. 8 at the school. Applications are due Mar. 14. For more information and to apply, visit this web page.

Programa de Aprendizaje del Idioma Mandarín

El Programa de Aprendizaje del Idioma Mandarín es un programa académicamente desafiante y enriquecedor para desarrollar el dominio lingüístico en mandarín e inglés. El programa está diseñado para ayudar a los estudiantes a:

• Ser exitosos en todas las materias académicas
• Lograr un verdadero bilingüismo y capacidad de lectoescritura de los estudiantes participantes
• Adquirir el conocimiento, las habilidades y disposiciones para ser ciudadanos globales competentes

El Programa de Aprendizaje del Idioma Mandarín en la Escuela Primaria Franklin ofrecerá sesiones informativas para los padres de familia el 22 de febrero y 8 de marzo. La fecha límite de entrega para las solicitudes es el 8 de marzo. Para más información y para llenar la solicitud, visite esta página web: visit this page.

Программа изучения китайского языка (мандаринское наречие)

Программа изучения китайского языка (мандаринское наречие) – это сложная с академической точки зрения, развивающая программа с целью достижения уровня компетентности в китайском и английском языках. Эта программа разработана для того, чтобы помочь ученикам:

Успешно заниматься по всем предметам

• Обучающиеся по программе ученики станут двуязычными и смогут читать и писать на двух языках
• Ученики приобретут знания, навыки и установку на то, чтобы стать правомочными «гражданами мира»

Программа изучения китайского языка в начальной школе Franklin проводит информационную встречу для родителей 22 февраля и 8 марта. Последний срок подачи заявлений - 8 марта. Для получения дополнительной информации и для того, чтобы подать заявление, выйдите на страницу visit this page.