AMMS Lions Roar - Korean Version

Ms. Anita Erickson, 8th Grade Assistant Principal

Dr. Mimi Gamel, 7th Grade Assistant Principal

Ms. Laurie Chans, 6th Grade Assistant Principal

3월 24일 & 25일 - (Remote Learning)모든 학생 원격 수업

4월 4일 - 부활 주일

4월 5일 - 4월 10일 - 봄 방학

4월 12일, 13일 & 14일 - (Remote Learning )모든 학생 원격 수업

4월 15일 & 16일 - 대면 수업 다시 시작

4월 19 일 - 모든 도서관 책 반납 마감

학교 건물에 들어오는 모든 사람들은 마스크를 반드시 착용해야 합니다. 모든 학생, 교직원 , 학부모, 벤더등을 포함한 모든 사람을 말합니다.

학생들은 분실하거나 망가질 경우를 대비해서 여분의 마스크를 가방에 꼭 가지고 다니기를 권합니다.

안전 규칙을 잘 따라 주셔서 감사합니다 !

모든 AMMS 학생들은

3월 24일 수요일 - Synchronous (선생님과 온라인 수업)

3월 25일 목요일 - Asynchronous ( 각자 Teams 에 있는 과제물 하기)

교직원 백신으로 인해, 4월 12일 -16일 주의 변경 사항이 있음을 기억 하시기 바랍니다.

4월 12일,13일 & 14일- 원격 수업

4월 15일 & 16일 - 대면 수업

Autrey Mill's School Governance Council 투표 창구가 곧 열릴 것입니다!

3월 24일– 3월 31일, 원하시는 후보자를 투표 할 수 있습니다.

Please access the voting system by using the unique link that will be sent to your email address with your voting information. Visit our website or contact us via email or phone if you have any questions. Thank you for taking part in this important process. Happy voting!

Learn more here:

SGC Election Guide

Parent/Guardian Candidates for Election

Teacher Candidates for Election

학부모님들께,

풀튼의 모든 학생들은 5월에 Georgia Milestones Assessments 을 치릅니다. – 3학년부터 고등 학생. 3학년-8학년 학생들은 영어와 수학을 치르고, Science와 Social Studies는 오직 5&8학년 학생만이 치릅니다.

이 시험은 Georgia’s Milestones Assessment System의 한 부분이며, 학생들이 교과 과정을 잘 습득하고 있는지 조사할 수 있는 시험 입니다.

이 시험은 객관식 문제과 자신의 생각을 설명해야 하는 문제도 함께 있습니다. 조지아 마일스톤 시험에 대해 자세한 정보를 원하시면 다음 링크에서 확인하세요:

EOG parent presentation recording

대면 수업 학생들은 아이패드로 5월 3일부터 14일 동안 치르며, 학교에 오는 것이 불편한 원격 수업 학생들은 오후 4:30에 시험을 치를 수도 있습니다.

Monday May 3rd, - Science/EOC Science – sections 1 & 2 (8th grade only)

Tuesday, May 4th – Social Studies – sections 1 & 2 (8th grade only)

Wednesday, May 5th - Makeup day

Thursday, May 6th – Math – section 1 (6th, 7th and 8th grades)

Friday, May 7th – Math – section 2 (6th, 7th, and 8th grades)

Tuesday, May 11th – ELA – section 1 (6th, 7th and 8th grades)

Wednesday, May 12th – ELA – section 2 (6th, 7th and 8th grades)

Thursday, May 13th – ELA – section 3 (6th, 7th and 8th grades)

Friday, May 14th and Monday, May 17th – make-up days

매일 밤, 학생들은 꼭 본인의 아이패드 밧데리를 충전 해야 합니다. 시험은 8:55 a.m에 정확히 시작하고 10:45 a.m에 끝납니다. 시험 기간중에는 평소와는 조금 다른 수업 시간표로 생활 하게 됩니다.

질문 있으시면, Anita Erickson ericksona@fultonschools.org께 이메일 하세요.

여행이나 가족의 중요한 행사로 인해 결석하게 될 경우 사전에 미리 허가를 받아야 합니다. 각 학년 교감 선생님께 꼭 이메일 하십시오. 이런 경우 각 학년마다 6일까지 결석이 허가됩니다. 사전 허가 없이 결석을 할 경우는 해당 되지 않습니다.

6학년 교감 선생님 Laurie Chans, Chansl@fultonschools.org

7학년 교감 선생님 Dr. Mimi Gamel, gamel@fultonschools.org

8학년 교감 선생님 Anita Erickson, ericksona@fultonschools.org

방학 동안에 도서관 재정비를 해야하기 때문에, 모든 도서관 책들을 반납해 주셔야 합니다. 늦어도 4월 19일 전까지 반납 해 주시길 부탁 드립니다. 학교 외부에 4월 12일 일주일 동안 오전 8:30부터 오후 4시까지 원격 수업 학생들을 위한 상자가 있을 것입니다.

학생들은 여전히 언제든지 (주 7일 24시간) Sora를 통해 ebooks 관람 가능합니다. 여름 방학 동안에도 가능합니다.

여러분의 협조에 미리 감사 드립니다!

Congratulations to Kesar J. and Linbo Z. who memorized over 200 digits of pi! Kesar memorized 204 digits and Linbo memorized 277 digits.

They get an actual pie for their accomplishment!

Autrey Mill HOSA 회원중 State Leadership Conference를 마친 학생들 모두 축하합니다! 몇 학생들은 상위 10등안에 올랐습니다!

특히, 6월에 있을 International Leadership Conference에 초대된 Georgia Award Winning HOSA 학생들 모두 축하합니다: Dennis J., Vivek J., Nethra V., Kriti T., Saahiti K., and Tara P.

AMMS PTA 에서 자발적으로 지원하실 분들을 찾습니다. 현재 PTA회원이어야 하고 다음 서류에 동의서를 제출 해야 합니다. https://autreymillmspta.membershiptoolkit.com/.

마감일은 2021년 3월 24일 수요일 입니다. Nominees will be contacted directly by a member of the nominating committee to discuss position duties and qualifications. We hope you will join our board and help to continue our commitment of improving the educational experience for our students, teachers and administrators.

▪ Co-President

▪ Secretary

▪ Treasurer

▪ VP of Membership

▪ VP of Student Support

▪ VP of Communications

▪ VP of Business Sponsorship

Please direct any questions to carol.muro@gmail.com.

The nominating committee does not fill the positions of Parliamentarian, Committee Chairs, or committee members, but will forward information of anyone interested in those positions to the new Board of Directors upon their election.

봄방학이 다가옵니다. 조퇴가 많아 질 것을 예상하여 지켜주셔야 할 다음 조퇴 절차를 다시 한 번 알려드립니다.

수업 방해를 최소한 하기 위해서, 학생들은 조퇴할때, 사무실에서 부모님을 만나야 합니다.

그러기 위해서는, 아침 등교 시에 학생들은 조퇴 노트를 사무실에 꼭 제출해야 합니다. 노트에는 조퇴시간과 부모님 서명이 있어야 합니다. 그리고 조퇴를 원하는 시간에 사무실로 와서 부모님과 만나야 합니다.

노트는 학교 허가를 위해 아침에 등교하면서 사무실에 제출해야 합니다. 제출 시, 사무실 직원 분이 노트에 도장을 찍어 줍니다. 그 도장찍힌 노트는 학생이 조퇴를 원하는 시간에 교실을 나와서 복도를 지나는 PASS가 됩니다. 노트가 없이는 부모님이 학교안으로 들어오셔서 서명하실때가지, 학생이 교실을 나올 수 없습니다. (예를 들면, 부모님이 차 안에서 학교에 전화를 해서 학생을 내보내 달라고 하실 경우, 사무실에서는 수업 중인 학생을 다른 학생들 수업 방해를 하면서까지 인터콤으로 부트지 않습니다.) 이러한 이유로, 학생이 부모님 서명이 있는 노트를 아침에 제출하지 않는다면, 조퇴절차가 많이 지연되고, 또 다른 학생들 수업에 방해가 됩니다.

여러분의 협조가 수업 방해를 최소한으로 줄이고 제 시간에 학생 본인도 조퇴할 수 있습니다.

항상 그래왔듯이, 하교 절차 변경은 오후 3시 이전에 이뤄줘야 합니다.

감사합니다.

Have you purchased your yearbook yet for this unforgettable school year? We’ve sold almost 80% of our allotment-don’t miss out on reserving your copy today!

Click this link to purchase now and guarantee your student a copy of a book that will go down in history: https://www.jostens.com/apps/store/productBrowse/1435805/Autrey-Mill-Middle-School/2021-Yearbook/2020061904162456387/CATALOG_SHOP/!

복장 규율을 다시 한 번 확인 해 주시기 바랍니다:

• 모든 학생들은 교육에 방해되지 않는 적절한 복장을 착용 합니다.
• Bare midriffs, tank tops 그리고 속이 비치는 복장은 불가합니다.
• 허벅지 중간보다 짧은 반바지와 치마는 허가 되지 않습니다.

Designated dress for specific school activities approved by the Principal shall be acceptable. The Principal or other authorized school official shall determine whether any particular mode of dress results in a violation of the spirit and/or intent of this rule.

원격 수업학생이 대면수업을 할 경우 어떻게 출석이 결정됩니까?

더 자세한 정보는 학교 홈페이지를 참고 하세요

http://ammslions.org