Husky News/Noticias Husky

Dear Hoover Families!

I am excited to extend our warmest "welcome back" to students, families and staff!. I hope that you all had an enjoyable summer rest! I am excited about returning to full in -person instruction in this 21-22 school year, I am sure that by adhering to CDC rules and following all safety protocols, we will have a great, and healthy school year!

I wanted to share some important information concerning our return to school:

• All students and staff are returning to school and will follow a regular schedule
• Student and staff will continue to wear masks and be mindful of health and hygiene protocols, i.e. wash hands frequently, use hand sanitizers, not touch your face, etc.
  
• There will no longer be restrictions for social distancing within the classrooms, as long as students and adults remain masked
• Although there are no restriction on social distance, it is highly desireable that all students, and staff, continue to be mindful about their surroundings and maintain reasonable distancing whenever possible.
  
• Parents will continue to fill out a daily Wellness Check forms attesting that your child is free from Covid symptoms.
  
• This form ill need to be handed out to the yard duty person/staff at the time of entry to school.
  
• The school will no longer be checking for temperature of students at the time of entry, but parents will need to do so as part of their daily wellness check.

Please click on the links below to get further information about safety protocols for the 21-22 school year.

• Roadmap to Learning Safely During My New School Year
• Paso a Paso Para Aprender Seguros en el Nuevo Año Escolar

Hoover looks forward to a productive partnership with all of you to ensure that you child is achieving the proficiency standards required for success. Hoover also recognizes that in order to achieve this standards, our students will need support from both, school and home. We will do our best to carry our our duties and responsibilities so that all students can be successful, we ask you that you guide and support your child's learning by ensuring that he/she:

1. Attends school daily, arrives on time and is ready to learn in dress code
2. Completes all homework assignment given by teachers
3. Reads 30 minutes daily to develop love of reading and fluency
4. Shares school experiences with you so that you are aware of what is happening on campus
5. Informs you that he/she needs additional support in any subject area
6. Knows that you believe in him/her and will go the extra mile to ensure success

Look forward to a successful school year, welcome home to Hoover!

Regards,

Principal Carranza

MAZE DAYS

AUGUST 10TH FOR TK-2 GRADES, FROM 4-7PM

AUGUST 11TH FOR 305 GRADES, FROM 4-7 PM

AUGUST 12TH FOR MIDDLE SCHOOL FROM 4-7PM

At Maze days you may:

• Get copies of Daily Wellness Check Forms that will need to be turned in daily at student drop off
• Get information about safety expectations
• Get assistance with Back to School Update
• Get assistance filling out the Student Education Benefit Form
  
• Sign up for our after school program (Boys and Girls Club)
• Pick up uniforms
• Sign up to volunteer for Site Council, English Language Advisory Committee and District English Language Advisory Committee.
  
• Get our child's schedule and find the locations of tour teacher's classroom

Student Education Benefit Form

• For the 2021-22 school year, because all students eat for free, the district will not collect the usual Free or Reduced-Price Meal (FRPM) Applications. Instead, the district will ask households to complete an online Student Education Benefit Form.This is a simple household income survey that can be completed online as a means of establishing eligibility of enrolled students for LCFF supplemental funding. The data collected is also acceptable for other non-LCFF funding allocations such as Title 1, E-Rate reimbursement (Schools and Libraries Program), and other state and federal grants that may be allocated in the future.

• It is very important that all families please complete the form below (All information is confidential):

  Student Education Benefit Form
  

  It is a fast and convenient way to apply for benefits with added privacy. Remember to list all your children and all the adults living in your household.

WELCOMING OUR NEW STAFF

Hector Lopez, Kinder/First Grade/Bilingual

Carla Arcal, Second/Third Grade/Bilingual

Rosanna Bruzzi, 6th Grade ELA/Social Studies (SS)

Rob Goldstein, 7th Grade ELA/SS

Sara Yolland, 7th Grade SS/Science

Zack O'Neill, 8th Grade SS/Science

Matt Noonan, 6th, 7th and 8 grade P.E. teacher

Paula Lim, ELD teacher 2

Evelyn Donis, Newcomer Teacher, Middle School

Jennifer Nally, 6th, 7th and 8th Grade, RSP teacher

Gabriela Lozano, Office Assistant 1

Welcome Home to Hoover! Go Huskies!

IF YOU HAVE A TK OR A NEW KINDER STUDENT THAT NEEDS TO BE REGISTERED, PLEASE VISIT THE FOLLOWING PAGE AND COMPLETE THE REGISTRATION ONLINE. IF YOU NEED HELP WITH THIS, PLS CONTACT THE OFFICE, WE WILL BE HAPPY TO HELP YOU. PLS REGISTER YOUR CHILD AS SOON AS POSSIBLE, OPENINGS ARE LIMITED!

Kinder registration

HOOVER LIBRARY BOOKS

Please continue to check RCSD website for updates about this and next school year.

Community School Information

We have recently added a new tab on our Hoover webpage with very useful information about events, and resources. Please click on this LINK to get to that tab.

For further information, please contact interim Coordinator Mr. Josh Griffith at jgriffith@rcsdk8.net

Upcoming Events:

August 10th, 11th and 12th Maze Days from 4-7pm.

August 18th, First Day of School for 21-22, minimum day

August 19th, Second Day of School for 21-22, minimum day

August 20th, Third Day of School for 21-22, minimum day

August 23rd, Back to regular student schedule

August 23rd, official inauguration of the new Hoover Gym

Further updates will be shared via email/phone

Check out our new online webstore here!

https://www.prepsportswear.com/school/us/california/redwood-city/hoover-elementary-school-huskies/productlist?category=89&schoolid=147572

¡Estoy emocionado de extender nuestra más cálida "bienvenida" a los estudiantes, las familias y el personal !. ¡Espero que todos hayan tenido un agradable descanso de verano! Estoy emocionado de regresar a la instrucción en persona en este año escolar 21-22, estoy seguro de que al cumplir con las reglas de los CDC y seguir todos los protocolos de seguridad, ¡tendremos un año escolar excelente y saludable!

Quiero compartir información importante sobre nuestro regreso a la escuela:

• Todos los estudiantes y el personal regresan a la escuela y seguirán un horario regular.
  
• Los estudiantes y el personal continuarán usando máscaras y serán conscientes de los protocolos de salud e higiene, es decir, lavarse las manos con frecuencia, usar desinfectantes para manos, no tocarse la cara, etc.
• Ya no habrá restricciones de distanciamiento social dentro de las aulas, siempre y cuando estudiantes y adultos permanezcan con sus mascaras.
  
• Aunque no hay restricciones en la distancia social, es muy deseable que todos los estudiantes y el personal continúen siendo conscientes de su entorno y mantengan una distancia razonable siempre que sea posible.
  
• Los padres continuarán completando los formularios de control de bienestar diarios que certifiquen que su hijo no tiene síntomas de Covid.
• Este formulario debe entregarse a la persona / personal encargado al momento de ingresar a la escuela.
  
• La escuela ya no controlará la temperatura de los estudiantes al momento de ingresar, pero los padres deberán hacerlo como parte de su control de bienestar diario.

Haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre los protocolos de seguridad para el año escolar 21-22.

Hoja de ruta para aprender de forma segura durante mi nuevo año escolar

Paso a Paso Para Aprender Seguros en el Nuevo Año Escolar

Hoover espera tener una asociación productiva con todos ustedes para garantizar que su hijo esté logrando los estándares de competencia requeridos para el éxito. Hoover también reconoce que para lograr estos estándares, nuestros estudiantes necesitarán apoyo tanto de la escuela como del hogar. Haremos nuestro mejor esfuerzo para llevar a cabo nuestros deberes y responsabilidades para que todos los estudiantes puedan tener éxito, le pedimos que guíe y apoye el aprendizaje de su hijo asegurándose de que él / ella:

1. Asiste a la escuela todos los días, llega a tiempo y está listo para aprender con el código de vestimenta.
   
2. Completa todas las tareas asignadas por los maestros.
   
3. Lee 30 minutos al día para desarrollar el amor por la lectura y la fluidez.
   
4. Comparte experiencias escolares contigo para que estés al tanto de lo que está sucediendo en el campus.
   
5. Le informa que necesita apoyo adicional en cualquier área temática.
   
6. Sabe que usted cree en él / ella y hará un esfuerzo adicional para garantizar el éxito.
   

Esperamos un año escolar exitoso, ¡bienvenido a casa Hoover!

Saludos,

Director Carranza

DÍAS DE LABERINTO

10 DE AGOSTO PARA GRADOS TK-2, DE 4-7PM

11 DE AGOSTO PARA 3-5 GRADOS, DE 4-7 PM

12 DE AGOSTO PARA ESCUELA INTERMEDIA DE 4-7PM

En Maze days puedes:

• Obtener copias de los Formularios de control de bienestar diario que deberán entregarse diariamente al dejar a los estudiantes
  
• Obtener información sobre las expectativas de seguridad
  
• Obtener ayuda con la actualización de regreso a la escuela
  
• Obtener ayuda para completar el formulario de beneficios educativos para estudiantes
  
• Regístrarse en nuestro programa extracurricular (Boys and Girls Club)
  
• Recoger uniformes
  
• Inscríbirse pare ser voluntario en el Consejo del Sitio, el Comité Asesor del Idioma Inglés y el Comité Asesor del Idioma Inglés del Distrito.
  
• Obtener el horario de vuestro hijo y encontrar las ubicaciones del aula del maestro de turno.
  

Formulario de beneficios educativos para estudiantes Para el año escolar 2021-22

• Debido a que todos los estudiantes comerán gratis en el 21-22, el distrito no recolectará las solicitudes habituales de comidas gratis o de precio reducido (FRPM). En su lugar, el distrito pedirá a los hogares que completen un Formulario de beneficios educativos para estudiantes en línea. Se trata de una simple encuesta de ingresos del hogar que se puede completar en línea como un medio para establecer la elegibilidad de los estudiantes inscritos para los fondos suplementarios de LCFF. Los datos recopilados también son aceptables para otras asignaciones de fondos que no son de LCFF, como el Título 1, el reembolso de E-Rate (Programa de Escuelas y Bibliotecas) y otras subvenciones estatales y federales que pueden asignarse en el futuro.
  

• Es muy importante que todas las familias completen el siguiente formulario (Toda la información es confidencial):
  

Formulario de beneficios educativos para estudiantes

Es una forma rápida y conveniente de solicitar beneficios con mayor privacidad. Recuerde hacer una lista de todos sus hijos y todos los adultos que viven en su hogar.

INSCRIPCIÓN 21-22

SI TIENE UN ESTUDIANTE TK O NUEVO KINDER QUE NECESITA ESTAR REGISTRADO, VISITE LA PÁGINA SIGUIENTE Y COMPLETE EL REGISTRO EN LÍNEA. SI NECESITA AYUDA CON ESTO, CONTACTE CON LA OFICINA, ESTAREMOS FELICES DE AYUDARLE. ¡REGISTRE A SU HIJO LO ANTES POSIBLE, LAS APERTURAS PUEDEN SER LIMITADAS!

Kinder registration

Si todavía tiene los libros de la biblioteca de Hoover, devuélvalos a la oficina lo mas pronto posible.

Por favor revise la pagina de RCSD con frecuencia para información reciente acerca de nuestras escuelas

Información de la escuela comunitaria

Recientemente hemos agregado una nueva pestaña en nuestra página web de Hoover con información muy útil sobre eventos y recursos. Haga clic en este LINK para acceder a esa pestaña.

Para obtener más información, comuníquese con el Sr. Josh Griffith al jgriffith@rcsdk8.net

BIENVENIDA A NUESTRO NUEVO PERSONAL

Hector Lopez, Kinder/Primer Grado/Bilingue

Carla Arcal, Segundo/Tercer Grado/Bilingue

Rosanna Bruzzi, 6to Grado Inglés/Estudios Sociales Studies (EE.SS)

Rob Goldstein, 7mo Grado Inglés/EE.SS

Sara Yolland, 7mo Grado/EE.SS/Ciencias

Zack O'Neill, 8th Grado EE.SS/Ciencias

Matt Noonan, 6to, 7mo y 8vo grado, Maestro de Educación Física

Paula Lim, Maestra del Desarrollo de Inglés (2)

Evelyn Donis, Maestra de Estudiantes Recien Llegados (Escuela Intermedia)

Jennifer Nally, 6to, 7mo y 8vo Grado, Maestra de RSP

Gabriela Lozano, Asistente de Oficina 1

Bienvenidos a casa! Vamos Huskies!

PROXIMOS EVENTOS

10, 11 y 12 de agosto Días de laberinto de 4 a 7 PM

18 de agosto, primer día de clases, dia minimo

19 de agosto, segundo día de clases, día mínimo

20 de agosto, tercer día de clases, día mínimo

23 de agosto, regreso al horario regular de estudiantes

23 de agosto, inauguración oficial del nuevo Gimnasio Hoover

Se compartirán más actualizaciones por correo electrónico / teléfono

Check out our new online webstore here!

https://www.prepsportswear.com/school/us/california/redwood-city/hoover-elementary-school-huskies/productlist?category=89&schoolid=147572

Email: Hoover@rcsdk8.net
Website: https://www.rcsdk8.net/hoover
Location: 701 Charter Street, Redwood City, CA 94061
Phone: 650-482-2408
Facebook: https://www.facebook.com/HooverElementaryRedwoodCity/