El Silbido del Delfín

Queridos padres,

¡Solo dos días más para que los estudiantes comiencen la escuela el lunes! Todos nosotros en Castro estamos muy emocionados de comenzar a enseñarle a su hijo. Por favor enfatice a su hijo que la escuela no está cerrada; que el edificio está cerrado pero su educación con su maestro continúa. La asistencia se toma cada mañana y cada tarde, y los estudiantes reciben una calificación de participación en la lección todos los días.

Es muy importante que todas las familias vengan al Castro MUR el viernes 14 de agosto entre las 12 y las 4 p.m. para recoger el nuevo Chromebook, libros de trabajo, útiles escolares e información de inicio de sesión de cada estudiante.

¡Sí, todos los niños recibirán una nueva Chromebook! Este Chromebook también es una tableta con lápiz óptico. Cuando el aprendizaje vuelva al edificio de la escuela en el futuro, los estudiantes deberán traer este Chromebook con ellos.

Espero verlos a todos en el Café para padres esta tarde: 4:00 p.m. para familias de Kinder y 5:00 p.m. para 1º a 5º grado.

Atentamente,

Theresa Lambert
Directora

número celular: (831)206-9522

Este año, todas las escuelas pospondrán la toma de fotos anuales de los estudiantes para resguardar la salud y seguridad de los estudiantes y el personal durante la pandemia de COVID-19. Una vez que las condiciones sean más seguras y los estudiantes puedan regresar a la escuela, trabajaremos con LifeTouch para arreglar una fecha para tomar los fotos de los estudiantes. Gracias por comprender.

Estamos sirviendo desayuno y almuerzo desayuno y almuerzo todos los días para las familias de Castro. A partir del lunes 7 de agosto, venga a la escuela de lunes a viernes de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. para recoger las comidas.

Mientras tanto, la distribución regular de comidas de verano frente a Mistral continúa hasta el viernes 14 de agosto.

miércoles, 12 de agosto, 2020 - Cafecito con la Directora para Nuevas Familias en grados 1-5

jueves, 13 de agosto, 2020 - Cafecito con la Directora para Familias de Kinder

jueves, 13 de agosto, 2020 - Cafecito con la Directora para todas las Familias de Castro

viernes, 14 de agosto, 2020 - distribución de computadoras y materiales escolar 12:00 - 4:00 p.m

lunes, 17 de agosto, 2020 - Primer día de escuela (Día mínimo despedida a las 12:25 p.m.)

miércoles, 26 de agosto, 2020 - Noche de regreso de escuela

1. Durante las primeras semanas de clases, nuestras escuelas prepararán y distribuirán un kit de útiles escolares generales estándar del distrito para cada estudiante. El kit incluirá los siguientes elementos (ver más abajo).

2. Otros suministros que se distribuirán a los estudiantes son:

1. Chromebooks (si es necesario)

2. Materiales de instrucción, como libros de trabajo de Eureka Math (varía según el grado)

3. Otros materiales por determinar, como materiales de arte.

3. Los sitios escolares distribuirán estos kits de suministros a los padres. Es probable que no todos los envíos de suministros lleguen al mismo tiempo. Por lo tanto, se les puede pedir a los padres que recojan suministros en varias fechas de distribución, para asegurarse de que los estudiantes tengan artículos poco después de la entrega. Gracias de antemano por su paciencia con múltiples fechas.

4. Las escuelas comunicarán los planes de distribución, las fechas y las expectativas de salud y seguridad durante la distribución..

5. Si los padres han comprado artículos de una lista de suministros publicada anteriormente, apreciamos y aceptamos donaciones de estos materiales. Los sitios escolares determinarán las fechas y ubicaciones de recolección.

Kit de suministros de Primaria (proporcionado por la escuela)

• Lapices

• Sacapuntas

• Tijeras

• Barras de pegamento

• Marcadores

• Crayones o lápices de colores

• Resaltadores

• Fundas de pizarra blanca (protectores de hojas), marcadores y un borrador

• Cuaderno(s) y diario(s) (según el grado)

• Dibujo y/o papel de construcción (particularmente para proyectos de K-2 primera semana)

• Un contenedor/bolsa

• Borrador

• Fichas

• Papel (en blanco, rayado y / o gráfico)

• Boligrafo

• Regla

• Audífonos

• Notas adhesivas

La fecha límite de solicitud para las comidas gratis a precio reducido en la escuela para este año escolar es el 21 de septiembre de 2020. Al igual que en el pasado, deberá volver a aplicar anualmente. No se recopila información de ciudadanía durante el proceso de solicitud. Vaya al siguiente sitio web para solicitar en línea hoy: http://www.ezmealapp.com Si necesita ayuda, por favor comunicare con la Coordinadora de Castro, Kristen Calderon 408-404-8166

Estamos orgullosos de presentar dos sesiones para preparar a las familias para un año escolar como ningún otro. Únase a nosotros en Zoom para dos temas críticos. Se proporcionará traducción al español. (mira el volante aqui)

Ayuntamiento de Conciencia de Salud Mental

Miércoles 12 de agosto de 2020, 5: 30-7: 00 p.m

Una asociación con los Servicios de Salud Mental del Condado de Santa Clara y los Servicios de Familia de Uplift. El panel discutirá los impactos de COVID-19 en la salud mental y compartirá recursos para las familias. Regístrese aquí..

Recursos de aprendizaje a distancia

Jueves 13 de agosto de 2020, 5:30-7:00 p.m. Este verano hemos estado trabajando en una nueva página de recursos de Padres U que nos enorgullece compartir con ustedes y hablar sobre consejos para navegar por la tecnología y los procedimientos del nuevo año escolar. Regístrese aquí.

Facebook: https://www.facebook.com/MarianoCastroElem

Sitio web de la escuela (Programas, informes de ausencias y más): https://castro.mvwsd.org

Alertas de texto (emergencias, cierre de la escuela): Envíe un mensaje de texto "Y" o "YES" a 68453 usando el número de teléfono celular que el Distrito tiene registrado

PowerSchool (Confirmación de inscripción, pagos, electivas y más): ps.mvwsd.org/public

Actualizaciones académicas, preguntas frecuentes, salud y seguridad durante COVID-19: https://mvwsd.org/returntolearn