Houston's Happenings
What's Going On In The World Of Sam Houston Elementary
February 9 Newsletter
PRINCIPAL UPDATES - Información del director
Welcome Back! We are so excited to have students back in our building. We had a fantastic first two weeks, we are looking forward to a fantastic 2024.
Check out our Facebook page for student pictures and happenings around the campus! www.facebook.com/HoustonCISD You can also visit our campus home page at: houston.conroeisd.net
¡Visite nuestra página de Facebook para ver fotografías de estudiantes y acontecimientos en el campus! www.facebook.com/HoustonCISD También puede visitar la página de inicio de nuestro campus en: houston.conroeisd.net
Last year's attendance rate was -La tasa de asistencia del ano pasado fue: 93%
This year's attendance rate is - La tasa de asistencia de este ano es: 94.8%
Campus Attendance Goal -Objetivo de asistencia al campus: 96.5%
Upcoming Dates - Fechas Importantes
Feb 10 - Science Festival @ College Park @ 10:00
Feb 10 - Black History Parade Begins at 11:15 at Mo Co Library
Feb 12- 16 Kindness Week
Feb 23 - Go Texan Day - wear Western Clothes
Feb 26 - Book Fair
Feb 27 - Book Fair
Feb 28 - Book Fair
Feb 29 - Literacy Luau @ 5:00 and Book Fair
Feb 29 - Spring Pictures
10 de febrero - Festival de Ciencias en College Park a las 10:00
10 de febrero - El desfile de historia negra comienza a las 11:15 en la biblioteca de Mo Co
12-16 de febrero Semana de la bondad
23 de febrero: Día del Go Texan: use ropa occidental
26 de febrero - Feria del Libro
27 de febrero - Feria del Libro 28 de febrero - Feria del Libro
29 de febrero: Luau de alfabetización a las 5:00 y feria del libro
29 de febrero - Fotos de primavera
Reading Incentive Program - Programa de incentivo a la lectura
Read for at least 20 minutes a day and get a free cupcake! Complete this form. https://drive.google.com/file/d/12EHBSy328ni966QsFEpN4XCKi68S2kYB/view
Reading Connection
Fill your home with Words! Your child learned to talk by hearing many words every day. Now that she is learning to read, seeing lots of words will make them familiar to her when she comes across them in books. Use these ideas to surround your child with words.
1. Label - On sticky notes, help your child label furniture, toys, and appliances with their names. She could put each note on the correct item, then walk around the house and see how many words she can read. Let her create a nameplate for each person's door and even put one on the dog's food bowl or the fish tank.
2. Post - Use colorful tape to mark off a "bulletin board" on the refrigerator. Your youngster can post all kinds of things to read. Examples include: The school cafe menu, notes from you, a joke. Then, make time daily to read the board. For instance, before school, help her check the menu to find what's for lunch.
3. Collect - Cut construction paper into fourths and staple the pieces together to create word books. Your child might title one, "Food Words," then cut words like cereal, rice from food packages and glue them all over the pages. She could put her books on a shelf or on the coffee table to pull out and read whenever she likes.
LLenen su hogar de palabras! Su hija aprendio a hablar escuchando muchas palabras cada dia. Cuando se las encuentre en los libros, las palabras le resultaran familiares si ve muchas palabras ahora mientras aprede a leer. Aprovechen estas ideas para rodear a su hija de palabras.
1. Etiquetar - Ayude a su hija a escribir el nombre de muebles, juguetes y electrodomesticos en papelitos adhesivos. Podria colocar cada papelito en el objeto correcto yl uego recorrer su casa para ver cuantas palabras puede leer. Idea: Digale que cree una placa de identification para la puerta de cada persona y que incluso ponga una en el cuenco de la comida del perro o en la pecera.
2. Publicar - Delimiten un "tablon de anuncios" en la nevera con cinta de colores. Su hija puede publicar en el todo tipo de materiales de lectura. Ejemplos: El menu del comedor escolar, notas de usted, un chiste. Luego lean el tablon a diario. Por ejemplo, antes de salir para el colegio, ayudela a leer el menu para enterarse de que hay de almuerzo.
3. Recogar - Corten trozos de cartulina en cuartos y grapen los trozos de cartulina en cuartos y grapen los trozos para hacer libros de palabras. Su hija podria titular uno "Palabras de alimentos", recortar luego palabras como cereal y arroz de paquetes de alientos y pegarlas en las paginas. Podria colocar sus libros en un estante o en la mesitadel salon para tenerlos a mano y leerlos cuando le apetezca.
Tardies - Tardanzas
It is so important that your students are at school on time every day. Even just ten minutes late per day ends up being 1,870 minutes of instruction lost by the end of the year. Breakfast is also very important to starting the day fresh and ready to learn. Our breakfast ends at 8:05 so when our students arrive late they are not able to eat in the morning.
Es muy importante que sus estudiantes lleguen a la escuela a tiempo todos los días. Incluso diez minutos de retraso al día terminan siendo 1.870 minutos de instrucción perdidos al final del año. El desayuno también es muy importante para empezar el día fresco y listo para aprender. Nuestro desayuno termina a las 8:05, por lo que cuando nuestros estudiantes llegan tarde no podrán comer en la mañana.
Dropping Students Off
Please do not drop students off before 7:25 AM. There is NO staff to monitor their safety during the hours before 7:25. Leaving students unsupervised on our campus will not be allowed.
Por favor no deje a los estudiantes antes de las 7:25 a.m. NO hay personal para monitorear su seguridad durante las horas previas a las 7:25. No se permitirá dejar a los estudiantes sin supervisión en nuestro campus.
Picking up Students - Recoger estudiantes de la escuela
Para poder recoger a sus estudiantes, debe tener el letrero de pasajero en automóvil, el de peatón o el de autobús. Si no los tiene, debe traer una forma de identificación válida y registrarse en la oficina principal. No se aceptarán fotografías de su identificación.
Grade Level Information
VOLUNTEER AT SCHOOL - VOLUNTARIO EN LA ESCUELA
Si desea ser voluntario para ayudar en nuestro campus durante el próximo año escolar, complete el formulario a continuación.
TRANSPORTATION CHANGES
Si necesita hacer un cambio de transporte, debe hacerlo por escrito y completarse antes de las 2:30. No se realizarán cambios después de las 2:30. No haga cambios de transporte a menos que se trate de una emergencia.
Contact Us - Contacto con la Escuela
Chelsea Fuller
Vanessa Lincoln
Giovanka Peleaz
Assistant Principal/Subdirectora
936-709-5100