![page background](https://cdn.smore.com/u/backgrounds/custom_bg-5d866dc941ec0832f1102024-6637d4b685dc.jpg)
Mustang Counselors' Corner
Highlighting March & April 2023 / Destacando marzo y abril
Mustang Counseling Team / Equipo de consejeras de Jefferson
The Thomas Jefferson High School Counselors are committed to ensuring that our students and parents have access to a comprehensive counseling program. Please feel free to contact us about any concerns you have and need our support addressing.
Counselors can be reached by calling 210-438-6570 ext. 37015. We also invite you to visit our department webpage for access to valuable resources.
https://schools.saisd.net/page/007.counselor
Español
Las consejeras de la escuela secundaria Thomas Jefferson están comprometidas a asegurar que nuestros estudiantes y padres tengan acceso a un programa de consejería integral. No dude en ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier inquietud que tenga y necesite nuestro apoyo para abordar.
Los consejeras pueden ser contactados llamando al 210-438-6570 ext. 37015. También lo invitamos a visitar la página web de nuestro departamento para acceder a recursos valiosos.
Department Highlights / Aspectos destacados del departamento
College Presentation for IB DP & AVID Juniors / Presentación universitaria para IB DP y AVID Juniors
On March 23, 2023, during Mascot Time, our Communities in School Site Coordinators invited Ms. Leslie Fink, CIS Transition Coordinator, to present to our IB DP & AVID Juniors. Ms. Fink shared valuable information about preparing for college.
Español
El 23 de marzo de 2023, durante la hora de las mascotas, nuestros coordinadores de comunidades en el sitio escolar invitaron a la Sra. Leslie Fink, coordinadora de transición de CIS, a presentar a nuestros IB DP y AVID Juniors. La Sra. Fink compartió información valiosa sobre cómo prepararse para la universidad.
Senior March Gradness (Lunch & Learn About College) / Graduación de marzo de último año (almuerzo y aprendizaje sobre la universidad)
Español
Durante la semana del 20 de marzo de 2023, nuestros asesores universitarios realizaron actividades diarias de almuerzo y aprendizaje durante todos los almuerzos como parte de su graduación de marzo para personas mayores. Las actividades consistieron en representantes de universidades y visitas de empleadores a estudiantes. Este evento brindó a los estudiantes la oportunidad de interactuar con nuestros asesores universitarios y nuestros representantes invitados.
SAISD SEAD Kindness Art Contest Winner / Ganadora del concurso de arte de amabilidad SAISD SEAD
Congratulations to Chloe Hormachea, 10th grade IB Magnet student, on being selected as the winner of the S.A.I.S.D. S.E.A.D. Kindness Art Contest in the High School Category. Chloe's art work depicted how she views kindness on our campus through the creation of Valentine's Day cards. As a reward, she received a trophy and bag filled with goodies!
Español
Felicitaciones a Chloe Hormachea, estudiante Magnet IB de 10° grado, por haber sido seleccionada como ganadora del S.A.I.S.D. S.E.A.D. Concurso de Arte de la Amabilidad en la Categoría Secundaria. El trabajo de arte de Chloe muestra cómo ve la amabilidad en nuestro campus a través de la creación de tarjetas del Día de San Valentín. ¡Como recompensa, recibió un trofeo y una bolsa llena de golosinas!
IB DP CAS Project - Food Service Appreciation / Proyecto IB DP CAS - Apreciación del servicio de alimentos
On March 29, 2023, Amaihrami Guardiola, Senior IB DP student, presented each member of the Thomas Jefferson High School Food Service department with an individualized apron and a personalized message of gratitude from a student. Amaihrami chose to do this as her IB DP CAS project because she felt it important to do something for these ladies who go above and beyond for our students each and every day.
Thank you, Amaihrami, for this beautiful token of appreciation!
Español
El 29 de marzo de 2023, Amaihrami Guardiola, estudiante de último año de IB DP, entregó a cada miembro del departamento de Servicio de Alimentos de Thomas Jefferson High School un delantal individualizado y un mensaje personalizado de agradecimiento de un estudiante. Amaihrami eligió hacer esto como su proyecto IB DP CAS porque sintió que era importante hacer algo por estas damas que hacen todo lo posible por nuestros estudiantes todos los días.
¡Gracias, Amaihrami, por esta hermosa muestra de agradecimiento!
Junior Student Yale Book Award Presentation / Presentación del Premio al Libro de Yale para Un Estudiante del grado 11
On Thursday, April 6, 2023, Chandler Arredondo, Junior IB DP student, was presented with the Yale Book Award. The Yale Book is presented, every school year, to one high school Junior for their character, leadership, scholarship and intellectual promise. The student is selected through faculty/staff nominations. Congratulations, Chandler!
Español
El jueves 6 de abril de 2023, Chandler Arredondo, estudiante de Junior IB DP, recibió el premio Yale Book Award. El Libro de Yale se presenta cada año escolar a un estudiante de secundaria por su carácter, liderazgo, erudición y promesa intelectual. El estudiante es seleccionado a través de nominaciones de maestros. ¡Felicidades, Chandler!
Senior SAC Field Trip / Excursión de SAC para estudiantes de último año
On Tuesday, April 18, 2023, our seniors visited San Antonio College. During our visit, students had the opportunity to listen to special guest speakers, amongst our speakers was SAISD Board Member and Jefferson Alumni, Ed Garza. Students also listened to a student leadership forum - this forum allowed students the opportunity to hear from current SAC students about life as a college student. Following these presentations, our students had an opportunity to tour the San Antonio College campus. We are fortunate to have this amazing partnership with San Antonio College!
Español
El martes 18 de abril de 2023, nuestros seniors visitaron San Antonio College. Durante nuestra visita, los estudiantes tuvieron la oportunidad de escuchar a oradores invitados especiales, entre nuestros oradores se encontraba el miembro de la junta de SAISD y exalumno de Jefferson, Ed Garza. Los estudiantes también escucharon un foro de liderazgo estudiantil: este foro les permitió a los estudiantes la oportunidad de escuchar a los estudiantes actuales de SAC sobre la vida como estudiante universitario. Después de estas presentaciones, nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de recorrer el campus de San Antonio College. ¡Somos afortunados de tener esta increíble asociación con San Antonio College!
Junior Parent Night / Noche de padres de estudiantes en grado 11
Parent Presentation - Click Here
Presentation Handout - Click Here
Español
El 26 de abril de 2023, el Sr. Brown, consejero universitario, organizó una Noche para padres de jóvenes para los padres que no pudieron asistir a la reunión de febrero. El Sr. Brown brindó a los padres información valiosa sobre el proceso de solicitud de ingreso a la universidad y la importancia de la solicitud de ayuda financiera para ayudar a nuestros estudiantes a financiar su educación postsecundaria. El consejero Garza también estuvo disponible para responder cualquier pregunta que los padres tuvieran sobre los requisitos de graduación y la asistencia.
Presentación para padres - Haga clic aquí
Folleto de presentación - Haga clic aquí
SAISD Summer Learning 2023 / Aprendizaje de verano de SAISD 2023
Registration for Summer Learning has opened! If your child will be required to attend the Jefferson High School Summer Learning Program in order to recover credits for failed courses or due to loss of credit because of attendance, your child will receive a Registration Form from their counselor to take home to you as notification and for a signature. Counselors will also provide this registration form to students who have not passed a STAAR EOC exam, so we can provide them with additional test preparation in preparation of their next opportunity to take the test. Please be reminded that passing the STAAR EOC exams is a graduation requirement.
Jefferson will also have SAT, ACT and TSI test preparation available for students; so if you would like for your child to take advantage of these opportunities, please be sure to register them using the link below.
SAISD Summer Learning Registration Form - Click Here
Español
Padres:
¡Se abrió la inscripción para el aprendizaje de verano! Si se requerirá que su hijo asista al Programa de Aprendizaje de Verano de la Escuela Secundaria Jefferson para recuperar créditos por cursos reprobados o debido a la pérdida de crédito debido a la asistencia, su hijo recibirá un Formulario de inscripción de su consejero para que se lo lleve a casa como notificación. y para una firma. Los consejeros también proporcionarán este formulario de registro a los estudiantes que no hayan aprobado un examen EOC de STAAR, para que podamos brindarles preparación adicional para el examen en preparación para su próxima oportunidad de tomar el examen. Recuerde que aprobar los exámenes STAAR EOC es un requisito para graduarse.
Jefferson también tendrá preparación para los exámenes SAT, ACT y TSI disponible para los estudiantes; así que si desea que su hijo aproveche estas oportunidades, asegúrese de registrarlo utilizando el enlace a continuación.
Formulario de registro de aprendizaje de verano de SAISD - Haga clic aquí
San Antonio Behavioral Healthcare Hospital Mental Health Summer Programming / San Antonio Behavioral Healthcare Hospital Programación de verano de salud mental
Registration Link - Click Here
Program Flyer - Click Here
Español
San Antonio Behavioral Healthcare Hospital ofrecerá programas de verano de salud mental para adolescentes de entre 9 y 17 años. Sus servicios incluirán temas de salud mental general, trabajo en equipo, autoestima, manejo de emociones, ejercicios de afrontamiento y sesiones de terapia grupal. El programa comenzará el lunes 5 de junio de 2023 y estará disponible de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Si desea aprovechar estos servicios para su hijo, utilice el siguiente enlace para registrar a su hijo.
Enlace de registro - Haga clic aquí
Folleto del programa - Haga clic aquí
March Guidance Lesson / Lección de orientación de marzo
Presentation - Click Here
Español
El miércoles 22 de marzo de 2023, durante Mascot Time, el Equipo de Consejería de Jefferson presentó una lección de orientación sobre relaciones saludables versus relaciones no saludables a nuestros estudiantes a través de Zoom. Hemos incluido una copia de la presentación a continuación.
Presentación - Haga clic aquí
Newsletter for Sophomore & Junior Parents / Boletín para padres de estudiantes de grado 10 y 11
Hello Parents! My name is Nathan Brown, and I am the advisor for the underclassmen here at Jefferson HS. At this time, if your student is a junior and is graduating next year, they have more than likely met with me at least once 1-on-1 in a meeting about their plans after graduation. If you're not sure if your student has met with me, or you have questions about how to be ready for senior year, please reach out to me at nbrown5@saisd.net. I am here to prepare you and your student for senior year and can help with any questions you may have about the process. There's a lot to understand, but we have all the resources to answer any of your questions about college, the military, trade school, or jobs!
Newsletter Link - Click Here
Español
¡Hola padres! Mi nombre es Nathan Brown y soy el asesor de los estudiantes de primer año aquí en Jefferson HS. En este momento, si su estudiante es un junior y se graduará el próximo año, es muy probable que se haya reunido conmigo al menos una vez 1 a 1 en una reunión sobre sus planes después de la graduación. Si no está seguro de si su estudiante se ha reunido conmigo, o si tiene preguntas sobre cómo estar listo para el último año, comuníquese conmigo a nbrown5@saisd.net. Estoy aquí para prepararlo a usted y a su estudiante para el último año y puedo ayudarlo con cualquier pregunta que pueda tener sobre el proceso. ¡Hay mucho que entender, pero tenemos todos los recursos para responder a cualquiera de sus preguntas sobre la universidad, el ejército, la escuela de oficios o el trabajo!
Enlace al boletín - Haga clic aquí
Please help us ensure that your child is in school, attending all classes every day! If a student earns more than 4 unexcused absences in any class during a semester, they will be denied credit for the course - even if they passed it. Students had until February 15, 2023 to make-up any attendance seat time in order to recover credit for the 1st semester. If your child did not submit their hours, their counselor will be assigning them to credit recovery for the course(s) they didn't recover the seat time for. All students who owe attendance seat time for the 3rd 9-weeks grading period received an Attendance Verification form during their 8th period class which informed them of the number of hours they must make-up for this semester. If you have any questions, please feel free to reach out to your child's counselor. The following are the ways students can make up the attendance seat time-
- Before or After School Tutoring with Teachers - Mascot Time during does not count towards attendance seat time make-up because it is a required course
- Coffee with the Head of School which are held the first Monday of every month @ 6 p.m. - Parent & Student MUST Attend in-person
- Fridays after school - 2:00-4:15 p.m. in the cafeteria
- IB Family Engagement Nights - Promoted via Social Media and Parent Messenger by FACE Specialists
Español
Padres:
¡Ayúdenos a garantizar que su hijo asista a la escuela y asista a todas las clases todos los días! Si un estudiante acumula más de 4 ausencias injustificadas en cualquier clase durante un semestre, se le negará el crédito por el curso, incluso si lo aprobó. Los estudiantes tenían hasta el 15 de febrero de 2023 para recuperar cualquier tiempo de asiento de asistencia para recuperar el crédito del primer semestre. Si su hijo no envió sus horas, su consejero lo asignará a la recuperación de créditos por los cursos para los que no recuperó el tiempo de asiento. Todos los estudiantes que deben tiempo de asiento de asistencia para el tercer período de calificación de 9 semanas recibieron un formulario de verificación de asistencia durante su clase del octavo período que les informó la cantidad de horas que deben recuperar para este semestre. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el consejero de su hijo. Las siguientes son las formas en que los estudiantes pueden recuperar el tiempo de asiento de asistencia:
Tutoría antes o después de la escuela con los maestros: el tiempo de la mascota durante no cuenta para recuperar el tiempo de asistencia porque es un curso obligatorio
Café con el director de la escuela que se lleva a cabo el primer lunes de cada mes a las 6 p.m. - Los padres y el estudiante DEBEN asistir en persona
Viernes después de la escuela - 2:00-4:15 p.m. en la cafeteria
Noches de participación familiar de IB: promovidas a través de las redes sociales y Parent Messenger por especialistas de FACE
May & June Events / Eventos de mayo y junio
May
1st - College Signing Day @ 1:10 p.m. @ Main Gym
2nd - Algebra I EOC
3rd - Café College Workshop - Topic: Career Exploration & Choosing a College Major (Virtual) @ 5:30-6:30 p.m. - Click to Register
4th - Café College Workshop - Topic: How to Prepare a Resume (Virtual) @ 5:30-6:30 p.m. - Click to Register
5th - Parade of Mustang MYP Projects @ 9 a.m.
6th - Attendance Saturday School @ 9 a.m. - 12:00 noon @ Cafeteria
6th - Café College Event for Seniors - Topic: Destination College Enrollment @ Cafe College @ 10 a.m. - 1:00 p.m. - Click Here for More Information
9th - Café College Workshop - Topic: How to Manage Your Time as a College Student (Virtual) @ 5:30-6:30 p.m. - Click Here to Register
11th - Café College Workshop - Topic: Understanding the Enrollment Timeline (Virtual) @ 5:30-6:30 p.m. - Click Here to Register
12th - Jefferson Senior Prom @ 7 p.m. @ Gunther Pavilion
13th - Café College Workshop for Parents - Topic: College 101: Parent Edition (In-person) @ 10:00-11:00 a.m. - Click Here to Register
13th - Cafe College Workshop - Topic: College Success Skills (In-person) @ 10:00-11:00 a.m. - Click Here to Register
15th - NHS Induction Ceremony @ 6:30 p.m. @ Auditorium
16th - IB Magnet Bridging Ceremony @ 6:30 p.m. @ Courtyard Fountain
16th - Café College Workshop - Topic: Maintaining Your Financial Aid (Virtual) @ 5:30-6:30 p.m. - Click Here to Register
17th - Jeff on Parade & Chuckwagon @ 6 p.m. @ Main Gym
17th - Café College Workshop - Topic: How to Build Communication & Navigate Student Life (Virtual) @ 5:30-6:30 p.m. - Click Here to Register
18th - Choir Concert @ 6 p.m. @ Auditorium
18th - Café College Workshop - Topic: Financial Literacy for College Students (Virtual) @ 5:30-6:30 p.m. - Click Here to Register
20th - Cafe College Workshop - Topic: SAT/ACT Test Prep (In-person) @ 8:30 a.m. - 4:00 p.m. @ Café College - Click Here to Register
23rd - Band EOY Concert @ 6 p.m. @ Auditorium
23rd - AVID Senior Celebration @ 6:30 p.m. @ SUB
24th - Come Get the Scoop Family Engagement Night @ 6:30 p.m. @ SUB, Libr. & Cafeteria
24th - Mariachi End-of-Year Concert @ 6:30 p.m. @ Auditorium
26th - Senior End-of-Year Awards Ceremony @ 9:00 a.m. @ Auditorium - Coord: Sandy & Rita
29th - School Holiday
30th - Senior Field Day @ 9:00 a.m. @ Football Field
31st - Senior Breakfast & On campus Graduation Rehearsal @ 9 a.m. @ Auditorium
June
1st - Graduation Rehearsal @ Alamo Stadium
1st - Last Day of School for Students
5th - 1st Day of Summer School
Mustang College & Career HUB
The college advising team consists of Mr. Omar Chavira, Ms. Paloma Ibarra and Mr. Nathan Brown. They are available to assist students and parents with the college admissions, financial aid, military enlistment and career readiness process. Please stop by and visit them in Rm#1202 or contact them by phone at 210-438-6570 ext. 37043 or 37390.
It is important to inform senior parents that the State of Texas has made the submission of a financial aid application a graduation requirement beginning with the Class of 2022, so we will be readily available to ensure that we support our families through this very important process. Our goal is to ensure that all of our students are ready to begin their post-secondary plans immediately after their high school graduation.
We invite our students and their families to take full advantage of the assistance available as you begin to prepare for life after high school.
Español
El equipo asesor de la universidad está formado por el Sr. Omar Chavira, la Sra. Paloma Ibarra y el Sr. Nathan Brown. Están disponibles para ayudar a los estudiantes y padres con la admisión a la universidad, la ayuda financiera, el alistamiento militar y el proceso de preparación profesional. Pase y visítelos en Rm#1202 o comuníquese con ellos por teléfono al 210-438-6570 ext. 37043 o 37390.
Es importante informar a los padres de último año que el Estado de Texas ha hecho que la presentación de una solicitud de ayuda financiera sea un requisito de graduación a partir de la Clase de 2022, por lo que estaremos disponibles para asegurar que apoyamos a nuestras familias a través de este proceso tan importante. Nuestro objetivo es garantizar que todos nuestros estudiantes estén listos para comenzar sus planes postsecundarios inmediatamente después de graduarse de la escuela secundaria.
Invitamos a nuestros estudiantes y sus familias a aprovechar al máximo la asistencia disponible a medida que comienzan a prepararse para la vida después de la escuela secundaria.