ACTUALIZACIÓN DEL PUSD
18 de diciembre de 2023
MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA
Estimada Comunidad del PUSD,
¡Es la última semana antes de las vacaciones de invierno! Espero que hayan podido ver algunas de las conmovedoras actuaciones de nuestros estudiantes. Es un placer participar en estos momentos memorables y ver de primera mano el talento y la dedicación de nuestra comunidad del PUSD.
Disfrute de la temporada de vacaciones del final del año, tómese el tiempo para volver a conectarse con amigos y familiares y recuerde practicar también el cuidado personal. Tenemos algunos consejos útiles para mantenerse saludable en la actualización de esta semana, junto con las últimas noticias y próximos eventos en el distrito.
¡Les deseo a todos unas excelentes vacaciones de invierno!
Atentamente,
Elizabeth J. Blanco, Ed.D.
Superintendente Interina
VACACIONES DE INVIERNO
Las escuelas cierran temprano el jueves 21 de diciembre (consulte con su escuela la hora de salida). Las vacaciones de invierno comienzan el viernes 22 de diciembre y las clases se reanudan el lunes 8 de enero de 2024. La actualización del PUSD también tomará un breve descanso y los mensajes semanales se reanudarán a principios de enero. ¡Que tengan unas buenas vacaciones de invierno!
ES LA TEMPORADA DEL CUIDADO PERSONAL
En estas temporada, todos sentimos la presión de los exámenes finales y otras actividades de fin de semestre. Queremos recordarles que se cuiden mientras estudian, terminan proyectos, cuidan de sus familias y hacen preparativos para las vacaciones. A continuación se ofrecen algunos consejos útiles para aliviar el estrés:
Establece objetivos diarios realistas
Mantente al día con hábitos saludables
Tómate un tiempo para ti todos los días
Ten en cuenta tu horario
Si necesita ayuda con su salud mental, visite pusd.us/wellness, caresolace.com/pasadena o llame a Care Solace en cualquier momento al 888-515-0595 para encontrar un proveedor de atención de salud mental que se adapte a sus necesidades.
EQUIPO DE BALONCESTO DE LA ESCUELA ROSE CITY
El nuevo equipo de baloncesto de Rose City High School podría cambiar las reglas del juego para los estudiantes. El equipo de nueve miembros ya ganó dos de sus tres juegos contra otras escuelas alternativas/de continuación. El equipo genera un sentido de comunidad y motiva a los estudiantes a mantenerse al día con sus calificaciones. Los funcionarios de Rose City dicen que están orgullosos de los estudiantes-atletas y están agradecidos con la cercana escuela McKinley por el uso de su gimnasio.
¡Las escuelas del PUSD ya se están inscribiendo para el año escolar 2024-2025!
Desde PreK hasta 12.º grado, PUSD ofrece una excelente selección: desde escuelas vecinales e inmersión en dos idiomas, imanes de artes y ciencias, hasta academias de educación universitaria temprana, STEM, Bachillerato Internacional y escuelas secundarias de preparación universitaria (artes, salud, derecho, medios de comunicación y más).
La inscripción ya está abierta para las familias que planean inscribir a sus hijos en la escuela de su vecindario. Encuentre la escuela de su vecindario Los padres pueden registrarse en línea en pusd.us/register
LA PRIMERA LOTERÍA DE INSCRIPCIÓN ABIERTA ES DEL 9 AL 26 DE ENERO DE 2024
PUSD es un distrito de elección, lo que significa que si el programa que le interesa no está en la escuela de su vecindario o si vive fuera de Pasadena, Altadena y Sierra Madre, puede solicitar ingreso a una escuela de PUSD a través del proceso de inscripción abierta del distrito.
El primer período de solicitud de lotería es del 9 al 26 de enero de 2024, para las familias del PUSD, los empleados del PUSD y los empleados de la ciudad de Pasadena; la segunda lotería es del 4 al 8 de marzo de 2024.
Las familias pueden solicitar cualquier escuela del PUSD que les interese, independientemente de su domicilio. Obtenga más información sobre la inscripción abierta
A partir del 25 de marzo de 2024, las familias que residen fuera de los límites del PUSD pueden presentar su solicitud Permisos entre distritos
¡Continúan los recorridos escolares! Visite https://www.pusd.us/tours para obtener más información.
BALONCESTO DE LOS BULLDOGS
Felicitaciones al equipo de baloncesto masculino PHS Varsity por su victoria sobre Burbank High School 76-62. Los Bulldogs ahora tienen marca de 8-0 en la temporada. #PUSDproud
DESFILE DE LAS ROSAS Y JUEGO DE ROSE BOWL
Estamos contando los días para el 135º Desfile Anual de las Rosas y el juego Rose Bowl en dos semanas. Las princesas de la corte real de 2024, Emmerson Tucker (Blair, grado 12) y Trinity Dela Cruz (Marshall Fundamental, grado 12) sirven como embajadoras y esperan participar en el majestuoso Rose Parade y asistir al juego Rose Bowl. El Desfile de las Rosas comienza a las 8 a.m. del 1 de enero de 2024.
Durante el juego Rose Bowl que sigue, los empleados y estudiantes del PUSD serán honrados durante una ceremonia en el campo. Los homenajeados incluyen: Directora del Año Charlene Tucker, Ed.D., (Primaria Field); Empleado Clasificado del Año Rogelio Macías (Muir); Maestra del Año Marion Yamada (Primaria Hamilton); y ganadores del Premio al Servicio Comunitario del Student Think Tank del PUSD.
VACACIONES SALUDABLES
Las reuniones navideñas, más viajes y el tiempo que se pasa en interiores probablemente han provocado el reciente aumento en la transmisión de COVID-19. El PUSD sigue las pautas de salud pública y recomienda medidas de sentido común para protegerlo a usted y a su familia de enfermedades graves durante las vacaciones. El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles recomienda usar máscaras en situaciones de alto riesgo, hacerse pruebas cuando haya síntomas, quedarse en casa cuando esté enfermo y recibir pronto la vacuna COVID-19 actualizada. PUSD tiene algunos recordatorios adicionales:
Los kits de prueba están disponibles en todas las escuelas y en el Centro Educativo del PUSD
Las personas que dan positivo deben aislarse durante cinco días desde la aparición de los síntomas o el resultado positivo de la prueba y pueden abandonar el aislamiento si los síntomas han mejorado
Se recomienda encarecidamente a todos los estudiantes y al personal que realicen la prueba antes de regresar a la escuela el 8 de enero
PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN
Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD – jueves 25 de enero de 2024 a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639
351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109