FACE Newsletter 12/2/22
❄️
Shoes for School | Zapatos para la Escuela
The Shoes for School Foundation is offering one voucher per student. If you would like to apply to get a shoe voucher, please fill out the application by clicking this link:
https://www.sfsfoundation.com/apply-for-a-shoe-voucher/
La Fundación de Zapatos para la Escuela está ofreciendo una aplicación para todos. Si usted desea aplicar para obtener un cupón para un par de zapatos para su niño(a), por favor aplique en éste link:
Santa's House | La Casa de Santa 🎅
The Zion Historical Society presents Santa's House. Come by to meet Santa and visit with the Zion Fire Department!
When:
Saturday, December 3, 3:00 p.m. - 5:00 p.m.
Saturday, December 10, 3:00 p.m. - 5:00 p.m.
Where:
Shiloh House, 1300 Shiloh Boulevard, Zion
La Sociedad Histórica de Zion presenta la Casa de Santa. ¡Ven a conocer a Santa y visita al Departamento de Bomberos de Zion!
Casa de Shiloh (Shiloh's House) ubicada en el 1300 Shiloh Boulevard in Zion, Illinois
Cuándo:
Sábado, 3 de Diciembre, 3:00 p.m. - 5:00 p.m.
Sábado, 10 de Diciembre, 3:00 p.m. - 5:00 p.m.
Dónde:
Shiloh House, 1300 Shiloh Boulevard, Zion
Breakfast with Santa | Desayuno con Santa
Join the N & T Family Restaurant for Breakfast with Santa! Guests can participate in cookie decorating and face painting!
When | Cuándo:
Saturday December 10, 9:00 a.m. to Noon
Sábado 10 de Diciembre, 9:00 a.m. al medio día!
¡Únete al restaurante familiar N & T para desayunar con Santa! ¡Los invitados pueden participar en la decoración de galletas y pintura facial!
Where | Dónde:
N & T Family Restaurant, 3077 Sheridan Rd. Zion
Desayuno con Santa, decorando galletas y pintura de carita.
GRAB THE KIDS AND COME HAVE SOME FUN!! | TRAIGA A LOS NIÑOS Y VENGA A DIVERTIRSE!!
FREE Holiday Family Portrait | GRATIS una Foto Familiar de la Temporada
Unity in the Community | Unidad Comunitaria
When | Cuándo:
Sunday, December 11, Noon to 4:00 p.m.
Domingo, 11 de Diciembre, del medio dia a las 4:00 p.m.
Where | Dónde:
Stretch B & Grill, 202 N. Green Bay, Waukegan
FREE:
Holiday family portrait, food, activity stations, santa, toy giveaway, face painting, music, entertainment, and more!
GRATIS:
Foto Familiar de la temporada, comida, estaciones de actividades, santa, regalando juguetes, pintura facial, música, entretenimiento.
Scholarship Information | Información de Becas Disponibles
Qualifying families are eligible to receive scholarship benefits. Click the link below to view the most recent information.
Please contact Ryan Glendinning, with questions using the information provided below.
Link: https://studentscholarships.org/scholarships.php
Las familias que califican son elegibles para recibir beneficios de becas. Haga clic en el siguiente enlace para ver la información más reciente.
Comuníquese con Ryan Glendinning, si tiene preguntas utilizando la información que se proporciona a continuación.
Ryan Glendinning
Scholarship Program Admin.
4410 Massachusetts Ave NW
Suite 250
Washington, DC 20016
UMMA Hope Food Pantry
The UMMA BASIC NEEDS program provides fresh fruits, vegetables, and meat to registered families. Each week, UMMA distributes 150-200 grocery bags to visitors and makes deliveries to qualifying applicants. Delivery services is available to senior citizens and disabled individuals who live within within a 5-mile radius of UMMA.
Seniors and Disabled
When:
Pick-up on Monday's, 12:00 p.m. - 2:00 p.m., at UMMA
Delivery on Monday's 2:00 p.m. - 5:00 p.m.
*delivery recipients
General Public
When:
Pick-up on Wednesday's 12:00 p.m. to 2:00 p.m.
UMMA
221 Washington Street
Waukegan, IL 60085
(847) 336-6136
UMMA Despensa de Alimentos Esperanza
El programa UMMA BASIC NEEDS proporciona frutas frescas, verduras y carne a las familias registradas. Cada semana, UMMA distribuye de 150 a 200 bolsas de comestibles a los visitantes y realiza entregas a los solicitantes calificados. Los servicios de entrega están disponibles para personas mayores y personas discapacitadas que viven dentro de un radio de 5 millas de UMMA.
Personas Mayores y Discapacitadas:
Cuándo:
Recoger Alimentos ( los Lunes de 12:00 p.m. - 2:00 p.m., at UMMA
Entrega de Alimentos los Lunes de 2:00 p.m. - 5:00 p.m.
*Para personas que reciben entregas (delivery)
Público en General
Cuándo:
Recoger alimentos los Miércoles de 12:00 p.m. to 2:00 p.m.
UMMA
221 Washington Street
Waukegan, IL 60085
(847) 336-6136
Spread the Word!
For the very first time, the Illinois Resource Center will be offering FREE workshops for families and Bilingual Parents Advisory Committee members! Do you want to know more about how to build stronger connections between home and school? Please visit our website for more information by clicking this link: https://irc.thecenterweb.org
Corran la Voz!
Por primera vez, el Illinois Resource Center ofrecerá talleres gratis para familias multilingües y miembros BPAC (Bilingual Parents Advisory Committee). Si tiene preguntas al respecto de este programa por favor visite este enlace:
Home for the Holidays Lighted Christmas Trail | En Casa Para las festividades del Camino Iluminado
Zion Park District is hosting a variety holiday events. For additional details, please refer to the flyer.
- Christmas Tree Lighting: December 17, 2022
- Lighted Trail: December 17, 2022 - January 2, 2023
- Santa Visits Shiloh Park Lighted Trail: December 17, 2022
El parque de Zion (Zion Park District) está compartiendo información para eventos en Diciembre. En casa para las festividades navideñas, Camino Iluminado Navideño y más. Para más detalles, por favor lea información arriba descrita y también el boletín adjunto.
Mano a Mano Legal Services | Servicios Legales con Mano a Mano
Mano a Mano es una organización de servicio comunitario en el condado de Lake que ofrece una variedad de servicios legales. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre los servicios que brindan, comuníquese directamente con Mano a Mano o consulte el boletín adjunto para obtener más información.
Mano a Mano: Citizenship Scholarship | Becas de Ciudadanía
Citizenship applicants have an opportunity to receive $725.00 or $1,170.00 in scholarships from Mano a Mano. For more details refer to the flyer.
Mano a Mano ofrece a las personas aplicando para obtener ciudadanía la oportunidad de recibir becas de $ 725.00 o $1,170.00. Para obtener más detalles, comuníquese directamente con Mano a Mano y revise el folleto adjunto.
Parent University | Universidad Para Padres
Parent University provides information for parents and guardians, to help further adult learning and self improvement, in collaboration with the Zion Benton Public Library. Resources include a free tutoring app for students and families, health and wellness opportunities for families, and so much more! Please explore our Parent University platform to access resources.
https://my.nicheacademy.com/zbparents
Parent University proporciona información para padres y tutores, para ayudar a promover el aprendizaje de adultos y la superación personal, en colaboración con la Biblioteca Pública Zion Benton. Los recursos incluyen una aplicación de tutoría gratuita para estudiantes y familias, oportunidades de salud y bienestar para las familias, ¡y mucho más! Explore nuestra plataforma Parent University para acceder a los recursos.
JOB SEARCH RESOURCE INFORMATION | INFORMACIÓN DE RECURSOS DE BÚSQUEDA DE EMPLEO
Are you, a friend, or a family member searching for a job in the Lake County area? The Lake County Job Board is an excellent resource. Click the link below for more information!
Lake County Office Building
18 N. County Street
Waukegan, IL 60085
Phone: 847-377-2000
*Please contact Lake County directly with questions.
https://www.lakecountyil.gov/Jobs.aspx
¿Está usted, un amigo o un miembro de su familia buscando trabajo en el área del condado de Lake? ¡Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información!
Reach Out and Read FREE | Comuníquese y Lea GRATIS
If you are in search of Literacy resources, please visit this link.
https://reachoutandread.org/what-we-do/resources-2/
Si usted está buscando recursos para la lectura, por favor visite este enlace.
Free Parenting Classes | Clases Gratuitas Para Padres
If you need assistance obtaining diapers, formula, baby items, or other baby materials, please contact the Family Resource Center at 847-731-8360 or email: office@FRCZION.org
Si usted necesita asistencia en obtener pañales, leche, artículos de bebé u otros materiales de bebé, por favor contacte al Family Resource Center al 847-731-8360 o via correo electrónico al office@FRCZION.org