Actualización del PUSD

Estimada Comunidad del PUSD,

Estamos emocionados de dar la bienvenida a los estudiantes a la escuela mañana. Desde el comienzo de la pandemia, nuestra máxima prioridad ha sido la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal. Hemos implementado múltiples niveles de estrategias de seguridad en las escuelas, que incluyen máscaras, ventilación y lavado de manos / desinfectante de manos.

Como Superintendente de escuelas y padre de tres hijos que asisten a las escuelas del PUSD, estoy seguro de que nuestros estudiantes y mis propios hijos tendrán un año saludable y exitoso.

Nueva orden estatal de salud pública

El gobernador Gavin Newsom anunció hoy una nueva orden de salud pública que requiere que todo el personal de la escuela muestre un comprobante de vacunación completa o se haga la prueba al menos una vez por semana para detectar COVID-19. La nueva política para el personal escolar entrará en vigencia el 12 de agosto de 2021 y las escuelas deben estar en pleno cumplimiento antes del 15 de octubre de 2021.

Vacunas

Se estima que el 96% de los empleados de PUSD ya están vacunados contra COVID-19. Los maestros, administradores y personal del PUSD estuvieron entre los primeros en el condado de Los Ángeles en vacunarse a través de clínicas móviles administradas por el distrito y a través de nuestra asociación con el Departamento de Salud Pública de Pasadena.

Empleados:

• La nueva orden de salud pública del estado se aplica de inmediato a todos los empleados del PUSD y empleados contratados por el PUSD - cualquier persona que trabaje directamente con los estudiantes.

• Los empleados tienen dos opciones: mostrar prueba de vacunación completa o hacerse la prueba cada semana. Recursos Humanos enviará a los empleados los procedimientos para mostrar pruebas.

• Los empleados pueden recibir la vacuna a través de la Clínica de Salud Primaria del PUSD. Para hacer una cita, comuníquese con la clínica al (626) 396-3600, ext 88180.

Estudiantes:

• El PUSD recomienda encarecidamente a los estudiantes de 12 años en adelante que se vacunen lo posible. Los programas de salud del PUSD y la ciudad de Pasadena ofrecen oportunidades para la vacunación. El estado no ha exigido la vacuna COVID-19 para los estudiantes.

Pruebas COVID-19

Estamos fortaleciendo el ya sólido programa de pruebas de PUSD.

Empleados

Según esta nueva orden de salud pública, con vigencia inmediata, todos los empleados no vacunados deben tomar una prueba COVID-19 semanal. Las pruebas estarán disponibles en las escuelas y en la Clínica de Salud Primaria del PUSD.

Estudiantes

Para fortalecer las medidas de seguridad para los estudiantes, hemos desarrollado un enfoque basado en el riesgo para evaluar a los estudiantes en los grados 6 a 12. Esta estrategia se desarrolló en consulta con el Departamento de Salud Pública de Pasadena:

• A una muestra basada en el riesgo de estudiantes en los grados 6 a 12 se le ofrecerá una prueba de PCR COVID-19 (con el consentimiento informado de los padres / tutores).

• Los estudiantes-atletas no vacunados, los miembros de la banda y el ROTC deberán tomar exámenes semanales, con el consentimiento informado de los padres / tutores. Se requiere un resultado negativo de la prueba para participar. Esta estrategia captura a los estudiantes con mayor riesgo de transmisión debido a las actividades involucradas, como el esfuerzo físico y la proximidad de los individuos.

¡Hagase la prueba! Recomendamos encarecidamente a todos los estudiantes que aún no son elegibles para la vacunación que se hagan la prueba. El PUSD está proporcionando incentivos para que los estudiantes se sometan a exámenes. Estos incluyen tarjetas de regalo, botellas de agua, pegatinas y dibujos para canastas de regalo para la familia.

Pruebas COVID-19 para Estudiantes y Personal del PUSD

• El PUSD ofrece pruebas de frotis nasal o oral de PCR de COVID-19 en los campus y en la Clínica Primaria del Distrito, de 8 a.m. a 3:30 p.m. Con cita previa, llame al (626) 396-3600, ext 88180.

• En los campus del PUSD, a partir de la semana del 16 de agosto

• Regístrese para las pruebas aquí: https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=cdph094

¡Vacúnese!

Recomiendo encarecidamente a todas las personas elegibles para vacunarse que ayuden a las escuelas a regresar de manera segura al aprendizaje en persona reduciendo el riesgo de transmisión. Obtenga más información en www.pusd.us/vaccine #VaccinatePasadena

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

El Plan de Seguridad COVID-19 actualizado se publicará en www.pusd.us

Según la recomendación del CDPH, el PUSD requiere que se usen máscaras durante los eventos / actividades escolares al aire libre cuando no se pueden mantener 3 pies de distancia en todo momento

Quédese en casa si está enfermo y hágase la prueba

Antes de salir de casa, todos los estudiantes, empleados y padres deben realizar una autocomprobación. Hágase estas preguntas:

• ¿Tengo fiebre?

• ¿Tengo tos?

• ¿Tengo dificultad para respirar o dificultad para respirar?

• ¿Estoy experimentando otros síntomas?

• ¿He estado en contacto con alguien que haya dado positivo por COVID-19 en los últimos 14 días?

• En las últimas dos semanas, ¿me han indicado que me ponga en cuarentena, me aísle o me someta a una prueba de COVID-19?

• Si responde "sí" a cualquiera de las preguntas, debe quedarse en casa y comunicarse con su escuela u oficina. Se recomienda que se comunique con su médico de atención primaria para obtener más consejos médicos. Si tiene fiebre con tos o dificultad para respirar, se le recomienda que se comunique con su médico de atención primaria, ya que estos síntomas pueden atribuirse al COVID-19.

• Al llegar a la escuela, el personal de la escuela realizará un breve registro para verificar que los estudiantes hayan completado una evaluación de síntomas.

Email: communications@pusd.us
Website: www.pusd.us
Location: 351 South Hudson Avenue, Pasadena, CA, USA
Phone: 626-396-3606
Facebook: facebook.com/pasadenaunifiedschooldistrict
Twitter: @PasadenaUnified