
Boletín Quetzal
22 de enero del 2025
Del escritorio de Ms. O
Queridas Familias Quetzales:
Espero que este mensaje los encuentre bien y que hayan tenido un fin de semana tranquilo en donde tuvieron la oportunidad de reflexionar sobre Martin Luther King Jr. La vida y el legado del Dr. King son un testimonio del profundo impacto del coraje, el valor del mes de nuestra escuela. Su compromiso inquebrantable con la justicia, la igualdad y la no violencia continúa inspirando a generaciones a defender lo que es correcto, incluso cuando se enfrenta a la adversidad.
El valor fue el núcleo de las acciones del Dr. King. Ya sea liderando marchas, pronunciando discursos poderosos o abogando por un cambio sistémico, demostró la valentía para desafiar sistemas injustos e inspirar a otros a hacer lo mismo. Como educadores y padres, tenemos la oportunidad de modelar este mismo coraje para nuestros estudiantes en nuestra vida diaria.
Modelar valentía no siempre requiere grandes gestos y acciones. Puede ser tan simple como defender a un amigo, expresar nuestros pensamientos con respeto o probar algo nuevo a pesar de la incertidumbre. Estos pequeños actos de valentía ayudan a nuestros hijos a comprender que la valentía no es la ausencia de miedo sino la voluntad de tomar medidas positivas a pesar de él.
Esta semana, los animo a todos a entablar conversaciones con nuestros hijos sobre el legado del Dr. King y cómo pueden encarnar el coraje en sus propias vidas. Comparta ejemplos de sus experiencias, resalte los momentos de valentía que haya observado en ellos y anímelos a reconocer los actos de valentía en los demás.
A medida que avanzamos en esta corta semana, sigamos construyendo una comunidad donde se celebre el coraje y cada individuo se sienta capacitado para hacer la diferencia. Juntos, podemos crear un ambiente que fomente el crecimiento, la inclusión y la confianza para defender lo que es correcto. Gracias por su colaboración continua para fomentar el desarrollo de nuestros estudiantes, tanto académicamente como como personas compasivas y valientes.
Un cordial saludo,
Claudia Olaciregui, Directora
Se necesitan miembros para la junta de MVEF
Dos miembros de la junta directiva de MVEF renunciarán a medida que sus hijos hagan la transición a la escuela secundaria. Si está interesado en ser parte de esta increíble organización que ofrece música, artes y aulas vivas en nuestra escuela, hágamelo saber. Puedes contactarme en colaciregui@mvwsd.org. La función implica asistir a una reunión de la Junta por mes, generalmente el segundo martes por la noche, de 7 a 9 p. m. (2 horas), así como participar en 1 o 2 comités. Estos comités se centran en áreas como obsequios importantes, gala, programas, marketing, reclutamiento, extensión y más, y las responsabilidades evolucionan cada año.
Noticias para los alumnos de 5to para la escuela secondaria
Independientemente de su escuela secundaria asignada, los estudiantes que completaron el quinto grado en la Escuela Primaria Gabriela Mistral tendrán la oportunidad de tomar el curso de Historia / Estudios Sociales en español en la Escuela Secundaria Graham el próximo año.
El curso de Historia/Estudios Sociales en español es una clase académica básica que se ofrece únicamente en la escuela secundaria Graham y que sigue los estándares de nivel de grado para Estudios Sociales. Esta clase reemplaza la clase obligatoria de Estudios Sociales que se enseña en inglés y utiliza el plan de estudios History Alive! adoptado por el distrito.
¡Manténganse al tanto! Los detalles sobre cómo tomar el curso de Historia/Estudios Sociales en español de Graham el próximo año se compartirán en un próximo café con la directora la Sra. O y por correo electrónico.
Por ahora, todas las familias de 5to grado deben completar el proceso de inscripción abierta a partir del 21 de enero para confirmar su inscripción en la escuela intermedia para el próximo año. El sistema de inscripción le asignará a su hijo una escuela intermedia según su dirección. Más detalles sobre cómo los estudiantes de quinto grado de Mistral y los estudiantes entrantes de Crittenden pueden registrarse para este curso de Graham están por llegar.
CALENDARIO
Enero 22
- Noche de Matemáticas en MUR 5pm - 6:30pm
Enero 23
- Noche de Ayuda Para Registración Estudiantil @ MUR 5 - 7pm
- Lecturaton
- Junta General del PTA 7pm via Zoom
- Noche de Biblioteca 6 - 7:30pm
- Dia de Espíritu Escolar- Viste Como Personaje de Tu Libro Favorito
NOTICIAS DEL DISTRITO
Para los grados 5-7: Encuesta de interés de materias optativas para estudiantes de la escuela intermedia 1/24
Nuestras escuelas intermedias están comenzando a desarrollar una lista de clases electivas para estudiantes que son un gran complemento para las materias académicas básicas. Nuestro objetivo es alinear las materias electivas con los intereses de los estudiantes y las credenciales de los maestros.
Para evaluar los intereses de los estudiantes e informar el desarrollo del catálogo de materias optativas para el próximo año escolar, se les pedirá a los estudiantes de los grados 5-7 que completen una encuesta en clase el 24 de enero. Esta encuesta enumerará algunas posibles áreas de elección electiva para 2025-26 y pedirá a los estudiantes que indiquen su nivel de interés para cada una de las áreas de elección. El propósito de esta encuesta es medir los intereses de los estudiantes. Los estudiantes entrantes y actuales de la escuela secundaria no solicitarán formalmente asignaturas optativas hasta marzo/abril de 2025. Tenga en cuenta que los estudiantes no se comprometen a tomar las materias optativas en las que expresen interés. Todas las ofertas de materias optativas están sujetas a la inscripción, el interés, el personal y acreditación de los maestros en el plantel escolar.
Para obtener más información sobre el proceso y ver los catálogos de materias electivas del año pasado, haga clic en www.mvwsd.org/MSelectives.
Cafecito en persona con el Superintendente el 24 de enero
Acompáñenos para un cafecito en persona con el Superintendente Interino, Dr. Kevin Skelly para padres de habla hispana de las escuelas Bubb, Castro, Crittenden, Graham, Imai, Landels, Mistral, Monta Loma, Stevenson, Theuerkauf, Vargas. Viernes 24 de enero, 8:25am en el MUR de Graham. ¡Por favor traiga sus preguntas!
El 27 de enero se abre la encuesta de LCAP
El Distrito está actualizando el LCAP (Plan de Responsabilidad del Control Local). Sus respuestas a la encuesta guiará la actualización del plan del Distrito para el año escolar 2025-26.
Padres, por favor ingresen a su enlace único de encuesta que se le enviará a su correo electrónico el 27 de enero. El enlace de la encuesta es único para su hogar y solo un padre/tutor puede completarla.
Sus respuestas son confidenciales. Los estudiantes de 4to a 8vo grado también completarán la encuesta de LCAP. Aquí encontrará más información: mvwsd.org/LCAP
El 21 de enero empieza la inscripción para 2025-26
El Distrito Escolar Mountain View Whisman abrirá la inscripción para estudiantes para el próximo otoño el 21 de enero.
- Para los estudiantes ACTUALMENTE en el jardín de infantes de transición hasta 7mo grado: Se les va a pedir a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción entre el 21 de enero y el 7 de febrero.
- Para las familias inscribiendo estudiantes NUEVOS: Por favor ingrese a www.mvwsd.org/register para saber como encontrar la escuela de su vecindario, como explorar las opciones escolares y los cuatro pasos para inscribirse durante el período de inscripción del 21 de enero al 7 de febrero.
- Reunión Informativa de Jardín de Infantes de Transición: 22 de enero, 6:30 pm.
Enlace de la reunión: http://mvw.sd/TK122. Ingrese aquí para mirar un video acerca de TK e informarse sobre nuestros programas para los aprendices jóvenes: mvwsd.org/kinderready
- Para las Familias de Quinto Grado: Noche Informativa de la Escuela Media es el 22 de enero,
Por favor acompáñenos en este evento virtual divertido e informativo. Es una oportunidad para que usted y su estudiante de quinto grado aprendan acerca de la vida en la escuela media para el año próximo como estudiantes de sexto grado. Tendrán la oportunidad de escuchar a los directores, aprender acerca de las clases, escuchar consejos para ser exitoso en la escuela media y hacer cualquier pregunta que tenga. ¡Se alienta a los estudiantes a asistir!
Crittenden a las 5:30 p.m. Enlace de la reunión: http://mvw.sd/CR0122
Graham a las 6:30 p.m. Enlace a la reunión: http://mvw.sd/GR022
Festival de Cine Estudiantil MVWSD
¡Los estudiantes de K-8 están invitados a participar del Festival de Cine del Distrito! La temática es Solución en Primer Plano: explore un problema y destaque una solución reflexiva que inspire un cambio o traiga esperanza. Las películas se deben crear en WeVideo, una plataforma para editar videos en Clever. Su hijo puede estar haciendo un proyecto en la clase, pero son bienvenidos a completar uno en casa. Las películas se deben entregar el 7 de marzo, ¡lea este folleto para obtener más información!
MVEF - ¡ÚNASE A JUS PARA NUESTRA "SESIÓN INFORMATIVA DE MVEF" VIRTUAL EN ZOOM!
¿Quieres saber más sobre MVEF? Únase a los miembros de nuestra junta y representantes escolares para conocer el papel de MVEF, en qué se diferencia de las PTA, la Proposición 28 y más. Traiga sus preguntas: ¡nos encantaría saber de usted!
Lunes, 27 de enero de 2025 | 7:00-7:45 PM | Regístrese aquí
MVEF BUSCA NUEVOS MIEMBROS DE LA JUNTA Y REPRESENTANTES ESCOLARES
¿Le apasiona la educación pública, nuestra comunidad local y quiere tener un impacto en nuestra comunidad? ¿O tiene alguna recomendación para los miembros de la junta directiva de su comunidad o de la comunidad del distrito?
¡MVEF está reclutando activamente nuevos miembros de la junta o representantes escolares! ¡Obtenga más información aquí o envíe un correo electrónico a valerie@mvef.org si tiene algún interés! Si recomienda a alguien, nuestro comité de reclutamiento hará un seguimiento directo de los candidatos.
DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS
Celebración de Año Nuevo Lunar de la Ciudad de MV
¡El sábado 1 de febrero, 2025 de 10 am a 2 pm celebre las ricas tradiciones del Año Nuevo Lunar en el Centro Comunitario de Mountain View! Este evento multicultural tendrá presentaciones tradicionales, manualidades, juegos, puestos comunitarios y una diversidad de comidas deliciosas de camiones de comidas. ¡Acompáñenos en un día de celebración cultural y conexión con la comunidad!
El Centro para Adolescentes The View: Enero
El Centro para Adolescentes The View es una instalación gratuita en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to-12vo grado de Mountain View y Los Altos. El horario es de lunes a viernes de 3:15 - 7 pm y los sábados de 1 a 6 pm. (horario especial: 24 de enero de 3:15 a 6 pm), el centro tiene un salón de juegos, lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio y un área al exterior. Los eventos de enero incluyen un Día de Servicio de MLK, un club de libros, clases de cocina, manualidades y mucho más. Para más información ingrese aquí.
Serie de Oradores de MVLA: Responsable con Dashka Slater
Acompáñenos el martes, 4 de febrero a las 7 pm. a la próxima presentación de la Serie de Oradores de MVLA, “Responsable: La Historia Verdadera de una Cuenta Local Racista de los Medios Sociales y Adolescentes Cuyas Vida ha Cambiado” con Dashka Slater que se hará en el Teatro de la Escuela Secundaria Mountain View. Acompañe al autor en un debate acerca de la historia real propulsora y sugerente sobre la revelación de una cuenta racista en los medios sociales que cambia todo para un grupo de estudiantes de la escuela secundaria y plantea la pregunta: ¿Qué significa ser responsable por el daño que se produce detrás de una pantalla? Ingrese aquí para inscribirse a este evento gratuito.
Programa Silicon Valley Lee 2025
Silicon Valley Lee es un programa de participación comunitaria que presenta libros y una temática anual para unir personas dando más de 150 eventos públicos y gratuitos al año durante febrero y marzo. La temática para 2025 es “Empoderar a la Humanidad: Tecnología para un Mundo Mejor”. Aprenderemos de aquellos que lideran el movimiento IA, exploraremos maneras en las que la tecnología impacta nuestra vida diaria y futura, abordaremos preguntas relacionadas a la ética, y debatiremos como podemos crear un impacto positivo usando las herramientas que están al alcance de todos. Para consultar los libros destacados para adultos y niños y para el calendario de eventos para 2025, visite https://www.siliconvalleyreads.org/.
Educación Preventiva del Uso de Tabaco SCCOE
Únase al programa de Educación Preventiva del Uso de Tabaco (TUPE) de SCCOE para un evento bilingüe acerca de los efectos nocivos del vaping y el cannabis en la salud de los adolescentes. Esta sesión les dará un conocimiento esencial y los recursos para guiar y apoyar a sus niños a que tomen decisiones informadas. Aprenda estrategias para empezar conversaciones acerca de estos problemas y para conectarse con otros padres dedicados a crear una ambiente más saludable para nuestra juventud. Las sesiones serán a las 5:30 pm del 28 de enero, 6 de febrero, 2 de abril y 9 de abril. Consulte el folleto para obtener más información o contacte a Alison Medeiros a AMedeiros@sccoe.org.