Boletín Quetzal

Queridas Familias Quetzales:

¡Espero que esté teniendo una semana maravillosa! Desde que regresamos de las vacaciones de invierno, hemos estado trabajando diligentemente con nuestros estudiantes para garantizar que tengan una experiencia académica enriquecedora. Seguimos enfocándonos en ayudar a su hijo a crecer en lectura, matemáticas y alfabetización bilingüe.

En las próximas semanas, nos concentraremos en preparar a nuestros aprendices de inglés para las pruebas ELPAC. Estamos emocionados de ver su progreso este año y trabajar para lograr la reclasificación. Este es un buen momento para reflexionar sobre la importancia de la alfabetización bilingüe y apoyar a nuestros estudiantes para que se conviertan en hablantes fluidos tanto de inglés como de español.

Invitamos calurosamente a los padres de nuestros estudiantes de inglés a asistir a nuestra reunión de ELAC este viernes en persona, donde compartiremos información sobre las pruebas ELPAC y brindaremos consejos sobre cómo apoyar a su hijo en casa.

Además, animamos a todos los padres a que consideren unirse a los grupos de liderazgo de nuestra escuela. Al final del año escolar, habrá vacantes en nuestras juntas directivas de ELAC y PTA. Estas son oportunidades increíbles para asumir un papel activo en la configuración de nuestra comunidad escolar mientras permanece estrechamente involucrado en la jornada educativa de su hijo/a. Si está interesado, envíeme un correo electrónico a coalciregui@mvwsd.org.

Por último, todavía hay tiempo para contribuir a nuestra recaudación de fondos de la PTA y la Caminata. Cada dólar donado se destina directamente a enriquecer las experiencias de nuestros estudiantes a través de actividades y programas extracurriculares. Gracias por su generosidad y dedicación a nuestra comunidad, y gracias por todo lo que hace para apoyar a nuestros estudiantes y personal. ¡Te deseo un fantástico resto de semana!

Un cordial saludo,

Claudia Olaciregui, Directora

Independientemente de su escuela secundaria asignada, los estudiantes que completaron el quinto grado en la Escuela Primaria Gabriela Mistral tendrán la oportunidad de tomar el curso de Historia / Estudios Sociales en español en la Escuela Secundaria Graham el próximo año.

El curso de Historia/Estudios Sociales en español es una clase académica básica que se ofrece únicamente en la escuela secundaria Graham y que sigue los estándares de nivel de grado para Estudios Sociales. Esta clase reemplaza la clase obligatoria de Estudios Sociales que se enseña en inglés y utiliza el plan de estudios History Alive! adoptado por el distrito.

¡Manténganse al tanto! Los detalles sobre cómo tomar el curso de Historia/Estudios Sociales en español de Graham el próximo año se compartirán en un próximo café con la directora la Sra. O y por correo electrónico.

Por ahora, todas las familias de 5to grado deben completar el proceso de inscripción abierta a partir del 21 de enero para confirmar su inscripción en la escuela intermedia para el próximo año. El sistema de inscripción le asignará a su hijo una escuela intermedia según su dirección. Más detalles sobre cómo los estudiantes de quinto grado de Mistral y los estudiantes entrantes de Crittenden pueden registrarse para este curso de Graham están por llegar.

Todavía estamos buscando padres voluntarios para el evento. Por favor revise la información en el siguiente formulario y complételo.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3PO1SkgjoBToiv3WdaUApeZu-ssJdP8ddJN_S-SifuN0kIg/viewform

Enero 20

• Dia de Martin Luther King - No Hay Clases

• Noche de Matematicas @ MUR 5 - 6:30pm

• Noche de Ayuda Para Registracion Estudiantil @ MUR 5 - 7pm

• Lecturaton

• Junta General del PTA 7pm via Zoom

• Noche de Biblioteca 6 - 7:30pm

• Dia de Espiritu Escolar- Viste Como Personaje de Tu Libro Favorito

NOTICIAS DEL DISTRITO

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 16 de enero La sesión cerrada empezará a las 4:30 pm y la sesión abierta/pública a las 6 pm.

Algunos de los temas incluídos son:

• Los resultados del Panel de Control de California

• Informe del Diagnóstico de iReady

• Selección de Empresas de Búsqueda de Superintendente

• Informe de la Auditoría Financiera y el Informe de la Auditoría de la Medida T 2023-2024

Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

El 21 de enero empieza la inscripción para 2025-26

El Distrito Escolar Mountain View Whisman abrirá la inscripción para estudiantes para el próximo otoño el 21 de enero.

• Para los estudiantes ACTUALMENTE en el jardín de infantes de transición hasta 7mo grado: Se les va a pedir a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción entre el 21 de enero y el 7 de febrero.
• Para las familias inscribiendo estudiantes NUEVOS: Por favor ingrese a www.mvwsd.org/register para saber como encontrar la escuela de su vecindario, como explorar las opciones escolares y los cuatro pasos para inscribirse durante el período de inscripción del 21 de enero al 7 de febrero.

• Reunión Informativa de Jardín de Infantes de Transición: 22 de enero, 6:30 pm.

• Para las Familias de Quinto Grado: Noche Informativa de la Escuela Media es el 22 de enero,

Por favor acompáñenos en este evento virtual divertido e informativo. Es una oportunidad para que usted y su estudiante de quinto grado aprendan acerca de la vida en la escuela media para el año próximo como estudiantes de sexto grado. Tendrán la oportunidad de escuchar a los directores, aprender acerca de las clases, escuchar consejos para ser exitoso en la escuela media y hacer cualquier pregunta que tenga. ¡Se alienta a los estudiantes a asistir!

Crittenden a las 5:30 p.m. Enlace de la reunión: http://mvw.sd/CR0122

Graham a las 6:30 p.m. Enlace a la reunión: http://mvw.sd/GR022

Festival de Cine Estudiantil MVWSD

¡Los estudiantes de K-8 están invitados a participar del Festival de Cine del Distrito! La temática es Solución en Primer Plano: explore un problema y destaque una solución reflexiva que inspire un cambio o traiga esperanza. Las películas se deben crear en WeVideo, una plataforma para editar videos en Clever. Su hijo puede estar haciendo un proyecto en la clase, pero son bienvenidos a completar uno en casa. Las películas se deben entregar el 7 de marzo, ¡lea este folleto para obtener más información!

ENCUESTA MVEF 2024-25 - ¡NO OLVIDES REALIZAR NUESTRA ENCUESTA HASTA EL 21 DE ENERO!

¡Tómate solo 5 minutos para completar la encuesta aquí y compartir tus pensamientos!

¿Se benefician sus estudiantes de programas como CSMA arte y música, Living Classroom, excursiones de ciencias ambientales o clubes y deportes de secundaria? ¿Qué importancia tienen para usted las clases más pequeñas en la escuela secundaria? ¿Qué tan conectado te sientes con nuestra comunidad?

Complete la encuesta antes del 21 de enero para ayudarnos a planificar los recursos para el año escolar 2025-26. La encuesta está disponible tanto en inglés como en español y solo se puede enviar una vez por destinatario. ¡Gracias por tu valioso aporte!

Sus comentarios son esenciales para dar forma a nuestros programas y prioridades de MVEF.

RESERVE LA FECHA: “MEET & GREETS” VIRTUAL CON MVEF

¿Quieres saber más sobre MVEF? Únase a los miembros de nuestra junta y representantes escolares para conocer el papel de MVEF, en qué se diferencia de las PTA, la Proposición 28 y más. ¡Trae tus preguntas!

• Miércoles, 22 de enero de 2025 | 12:00-12:45 PM | Regístrese aquí

• Lunes, 27 de enero de 2025 | 7:00-7:45 PM | Regístrese aquí

MVEF BUSCA NUEVOS MIEMBROS DE LA JUNTA Y REPRESENTANTES ESCOLARES

¿Le apasiona la educación pública, nuestra comunidad local y quiere tener un impacto en nuestra comunidad? ¿O tiene alguna recomendación para los Miembros de la Junta Directiva de su comunidad o de la comunidad del distrito?

¡MVEF está reclutando activamente nuevos Miembros de la Junta o Representantes Escolares! ¡Obtenga más información aquí o envíe un correo electrónico a valerie@mvef.org si tiene algún interés! Si recomienda a alguien, nuestro comité de reclutamiento hará un seguimiento directo de los candidatos.

DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Celebración de Año Nuevo Lunar de la Ciudad de MV

¡El sábado 1 de febrero, 2025 de 10 am a 2 pm celebre las ricas tradiciones del Año Nuevo Lunar en el Centro Comunitario de Mountain View! Este evento multicultural tendrá presentaciones tradicionales, manualidades, juegos, puestos comunitarios y una diversidad de comidas deliciosas de camiones de comidas. ¡Acompáñenos en un día de celebración cultural y conexión con la comunidad!

El Centro para Adolescentes The View: Enero

El Centro para Adolescentes The View es una instalación gratuita en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to-12vo grado de Mountain View y Los Altos. El horario es de lunes a viernes de 3:15 - 7 pm y los sábados de 1 a 6 pm. (horario especial: 24 de enero de 3:15 a 6 pm), el centro tiene un salón de juegos, lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio y un área al exterior. Los eventos de enero incluyen un Día de Servicio de MLK, un club de libros, clases de cocina, manualidades y mucho más. Para más información ingrese aquí.