Boletín Quetzal

Estimadas Familias Quetzales:

¡Es difícil creer que las vacaciones de Acción de Gracias ya estén aquí! Espero que ustedes y sus familias tengan una semana maravillosa y relajante. Al llegar a esta celebración, quiero tomar un momento para expresar mi más sincera gratitud a cada uno de ustedes. Realmente es un honor servir a una comunidad tan amable, solidaria y diversa.

En Mistral, nuestra misión va más allá de lo académico. Si bien estamos profundamente comprometidos a brindar a cada estudiante una educación de alta calidad en inglés y en español que los prepare para un futuro brillante, también priorizamos su bienestar socioemocional, su crecimiento personal y su bienestar en general. Valores como la amabilidad, la empatía, la inclusión, el respeto y la gratitud están en el corazón de todo lo que hacemos. Gracias por colaborar con nosotros para fomentar estas cualidades en nuestros estudiantes y guiar a nuestros Quetzales en este increíble experiencia educativa.

Próximas evaluaciones de i-Ready

Al regresar de las vacaciones, comenzaremos a administrar las evaluaciones de i-Ready para medir el progreso de los estudiantes durante este trimestre:

• Evaluación de Artes del Lenguaje en Inglés: martes, 3 de diciembre
• Evaluación de Matemáticas: jueves, 5 de diciembre

Para ayudar a sus hijos a rendir al máximo, asegúrese de que duerman bien por la noche, tomen un desayuno nutritivo y se sientan motivados sobre su progreso. Recuérdeles que estas evaluaciones son simplemente herramientas para ayudarnos a entender lo que han aprendido y cómo podemos seguir apoyándolos. ¡Sus palabras de ánimo pueden marcar una gran diferencia!

Convivio Comunitario

La Coalición de Inquilinos de Mountain View está organizando un Convivio Comunitario este viernes a las 6 PM. Consulte el volante incluido en este boletín para obtener más detalles. ¡Es una excelente oportunidad para conectarse y compartir el espíritu de comunidad!

Una vez más, gracias por su continuo apoyo, cuidado y compromiso con nuestra escuela. Les deseo unas vacaciones de Acción de Gracias llenas de alegría y paz junto a sus seres queridos.

Con gratitud,

Claudia Olaciregui, Directora

Noviembre 22

• Dia de Espíritu Escolar - Dia de Disney

Noviembre 25-29

• Receso de Acción de Gracias No Hay Clases

• Junta del Consejo Escolar @ 5pm

• Cafecito @ 8:15am

• Junta ELAC @ 6pm en persona

NOTICIAS DEL DISTRITO

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 21 de noviembre.

La sesión cerrada comenzará a las 4:30 pm y la sesión abierta al público empieza a las 6 pm.

Algunos de los temas incluídos son:

• Diseños de las Áreas de Aprendizaje al Aire Libre

• Primer Informe Interino del Presupuesto

• Documentos de la Vivienda para el Personal

Para los detalles y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

Serie de conferencias de Parent University: Cómo Entender Los Informes De Calificaciones De Su Hijo

Fecha y hora: 3 de diciembre de 2024, de 5:30 a 7:00 p. m. Enlace de inscripción: http://mvw.sd/pu120324r

Comprender los puntajes de las pruebas estatales y del distrito de su hijo es una parte clave para construir una base de excelencia. Únase a Swati Dagar, nuestra directora de currículo, instrucción y evaluación, mientras analiza cómo (i) acceder e interpretar los informes de calificaciones y (ii) usar la información para entablar una asociación productiva con los maestros de su hijo.

Para enviar preguntas antes del evento, visite mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder su pregunta durante la sesión.

El Preescolar de MVWSD Está Inscribiendo

El preescolar galardonado de MVWSD tiene vacantes en su sesión de mediodía por la tarde (12:00 a 3:00 pm) en Theuerkauf. Las familias pueden obtener una solicitud en mvwsd.org/preschool, puede pasar por la oficina del preescolar (1850 Latham St.) o llamar al 650-526-3560.

¡Únase aMVEF en la celebración del Encendido del Árbol de Mountain View!

Lunes, 9 de diciembre, 2024 5:30 - 8:00 PM City Hall de lMountain View

¡Celebre la temporada con MVEF en este evento festivo comunitario en el centro de Mountain View! ¡Disfrute de actuaciones en vivo, tributos multiculturales, refrescos gratuitos, artesanías, juegos, viajes en tren, el deslumbrante encendido del árbol y, hasta la visita de Santa – todo es gratuito para todos!

Visite MVEF en el área de artesanías

Los niños pueden decorar tarjetas navideñas para llevar a casa y contribuir en un lienzo de colaboración comunitaria con la temática “SUEÑO”.

¡Traiga a sus amigos, conozca a otros padres y estudiantes y difunda la alegría festiva mientras desarrollamos conexiones con nuestra vibrante comunidad!

Además, Guarde el día para Martes de Donaciones Martes, 3 de diciembre, 2024

Martes de Donaciones es una oportunidad perfecta para apoyar la educación de cada niño en el Distrito Escolar Mountain View Whisman. Marque su calendario y ayude a hacer la diferencia!

DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Eventos de Desafíos de aprendizaje para el otoño de 2024

Para obtener cobertura local de temas relacionados con los desafíos de aprendizaje y la educación especial, consulte el Comité de Desafíos de aprendizaje http://learningchallenges.lamvptac.org/

Para una cobertura más amplia, consulte el CAC de SELPA del SCC del Noroeste

Reunión del Comité de Desafíos de Aprendizaje

3 de diciembre, 7:30 p. m. en Zoom

El LCC está trabajando para brindar un grupo de apoyo para padres y planea crear una lista de deseos para maestros en Mountain View y Los Altos para obtener suministros para el aula que respalden las necesidades sensoriales. ¿Le gustaría ayudar? ¿Tiene otras ideas para apoyar a los estudiantes y las familias con desafíos de aprendizaje? Únase a nosotros aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUld-usrj8tEtNskynSpmorDiYZNt9_KAgq

Grupo de Apoyo Para Padres Let's Talk Por La Mañana

19 de diciembre, 10 a. m. en Zoom.

Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas desahogarte? Este es tu grupo confidencial. Regístrate en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMrduupqD0vEtSpweFX71KvNAcKW8Csy4D3

¿Te perdiste eventos anteriores de Educación para padres?

Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluida la reciente charla sobre tecnología de asistencia, información sobre campamentos de verano y actividades recreativas, ansiedad y depresión en niños con dificultades de aprendizaje, objetivos SMART y resolución de problemas del IEP, y más. El canal está aquí: https://www.youtube.com/channel/UCuy7IcVz-4LTDxv2Jaq13nw

Spartan Turkey Trot de MVHS

Boosters Deportivos de MVHS se enorgullece de presentar el 15to Spartan Turkey Trot Anual durante la mañana de Acción de Gracias (jueves, 28 de noviembre, 2024) en la pista de atletismo de la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Ave, Mountain View, CA). Se alienta a las personas de todas las edades a participar de la Carrera y Caminata de 5k y en la Milla Espartana (1-milla). Los niños son bienvenidos a participar en la 5k y/o Milla Espartana + las carreras de 60/400 yardas (conocidas como carreras de niños). Todo lo recaudado beneficia el departamento atlético de MVHS y apoya a los equipos/clubes. Inscribirse enhttps://www.spartanturkeytrot.com/.

Lote de Árboles en MVHS

Sports Booster de MVHS abrirá el Lote de Árboles Anual Spartans el viernes 29 de noviembre a las 10 am para la temporada 2024 en el Estadio de la Escuela Secundaria de Mountain View (3535 Truman Ave.)

El Lote de Árboles Spartans ofrece árboles de primera calidad que van desde los 3 pies hasta los 12+ pies, decoraciones navideñas y materiales. Hay opciones de entrega en persona y en línea. Todas las ganancias benefician al Departamento Atlético de la Escuela Secundaria de Mountain View. Para más información visite SpartansTreeLot.com.