Boletín Quetzal
23 de octubre del 2024
Del escritorio de Ms. O-Consejeros en nuestras escuelas
Estimadas Familias Quetzales:
Me gustaría tomarme un momento para informarles sobre cómo apoyamos a nuestros estudiantes con servicios de asesoramiento y salud mental. Así es como su hijo/a puede experimentar estos servicios durante el año escolar.
Nuestro consejero escolar, el Sr. Jasen Okunnuga, desempeña un papel vital en el apoyo a los estudiantes todos los días, apoyando sus necesidades académicas, su bienestar socioemocional y su planificación universitaria o profesional. Participan activamente en la escuela y, a menudo, visitan las aulas para dirigir debates importantes sobre temas como el bienestar socio emocional y el acoso. Estar presente y accesible a diario les permite construir relaciones sólidas con los estudiantes y comprender mejor sus necesidades.
Nuestro consejero siempre está disponible para sesiones sin cita previa. El también ayuda a los estudiantes cuando lo necesitan (sin cita previa), algunos se reúnen en grupos pequeños y otros reciben asesoramiento individual. Las sesiones individuales pueden durar hasta 8 semanas. El consejero revisa el progreso y hace recomendaciones basadas en las necesidades de los estudiantes. Según las necesidades del estudiante, el puede sugerir más o menos tiempo de asesoramiento, o puede trabajar con las familias para recomendar atención externa y recursos comunitarios.
Cuando un estudiante continúa teniendo dificultades, los “equipos COST”, un grupo de educadores y personal de apoyo, trabajan juntos para encontrar las mejores maneras de ayudar a ese estudiante. Cualquier miembro del personal puede recomendar a un estudiante, y las reuniones de COST se convocan cada dos semanas para revisar a todos los estudiantes que han sido recomendados para revisión y apoyo. Luego, las recomendaciones del equipo COST se asignan a nuestro consejero escolar, quien conecta al estudiante con servicios más especializados. Los servicios especializados son proporcionados por una variedad de expertos del personal, incluidos psicólogos escolares, analistas de comportamiento y especialistas en salud mental (como MFT o LCSW).
En algunos casos, los estudiantes pueden tener necesidades más específicas o intensivas. Es posible que ellos mismos se acerquen al consejero, o que su maestro o uno de sus padres lo recomienden. Luego, los consejeros escolares trabajan con la familia para ayudarla a conectarse con recursos comunitarios, incluida la línea directa de salud conductual del condado, y con otros servicios basados en su cobertura de seguro.
Anteriormente, trabajamos con CHAC para el asesoramiento escolar, pero hemos hecho la transición a nuestro propio consejero escolar. A medida que utilizamos asesoramiento escolar con el apoyo de Pacific Clinics para necesidades más intensivas, vemos más flexibilidad y eficacia en el apoyo que podemos ofrecer. Al contratar consejeros escolares en MVWSD, podemos tener consejeros de tiempo completo en cada escuela para brindar apoyo a los estudiantes de prevención e intervención. Tener consejeros aquí en la escuela nos permite conocer mejor a nuestros estudiantes, conectarlos con el apoyo que necesitan y ayudar a coordinar servicios y hacer referencias a servicios.
Gracias por su continuo apoyo mientras continuamos priorizando el bienestar de cada estudiante en nuestra comunidad.
En equipo,
Claudia Olaciregui, Directora
Noticias del PTA
Celebrate the Day of the Dead with the Mistral PTA:
The Mistral PTA Walkathon will be on Friday, November 8th! Please check your child's backpack on Friday for their Walkathon packets.
- Help raise money for our school! Set up a donation site on 99Pledges and start asking family and friends for donations. Or use the paper pledge form.
- Join our volunteer team! Sign up for a volunteer shift at Konstella . Sign up to donate baked goods. Your participation matters!
- Please return the Walk Permission Form by Monday, November 4th.
CALENDARIO
Octubre 21-25
- Semana de Conferencias-Horario de día mínimo
Octubre 23
- Parent U-Criando hijos resilientes @ 5pm en el MUR
- Dia de Espíritu Escolar - Dia de Gemelos
Octubre 31
- Desfile de Halloween a las 8:15am
Noviembre 1
- Evento de Dia de los Muertos /Película Coco después de la escuela en el MUR- 2:30
Noviembre 3
- Cambio de hora de otoño (adelante sus relojes una hora)
Noviembre 8
- Walkathon after school event
Noviembre 11
- Día de los Veteranos-No hay escuela
Noviembre 25-29
- Receso de Acción de Gracias
NOTICIAS DEL DISTRITO
Borradores Disponibles: Planes Únicos para el Rendimiento Estudiantil
Cada año, nuestras escuelas crean Planes Únicos para el Rendimiento Estudiantil (SPSA o “planes de la escuela”) que guían el trabajo para el año siguiente. Estos planes nos ayudan a priorizar programas y estrategias que van a servir mejor a nuestros estudiantes. En otoño los padres elegidos como representantes de los Consejos Escolares de cada Escuela y los Comités Asesores del Idioma Inglés trabajan con los directores y los miembros del personal escolar para crear un borrador que es revisado y aprobado por el Consejo Directivo de MVWSD. Los padres y el personal puede dar sus aportes al director y los padres representantes elegidos del SSC y ELAC hasta el 15 de noviembre. Aquí usted puede revisar los borradores de los planes.ou may review the draft plans here.
MVWSD Busca Miembros Para El Comité Asesor de Equidad del Distrito
MVWSD continúa nuestro trabajo al involucrarse significativamente con la comunidad en temas de equidad a través del Comité Asesor de Equidad del Distrito (DEAC). El objetivo del DEAC es proveer aportes al superintendente sobre cómo apoyar a MVWSD para lograr su objetivo de convertirse en un distrito escolar más equitativo e inclusivo.
Estamos buscando una combinación de líderes a nivel de distrito, directores, maestros, miembros del personal y padres participantes que representen los intereses de las escuelas primarias y medias. Se espera que los miembros del comité asistan y participen virtualmente en las reuniones que se realizan mensualmente (en promedio) en línea durante el año escolar 2024-25 en las horas de la noche. El compromiso promedio será de aproximadamente 20 horas por año escolar académico.
Si está interesado en participar, por favor ingrese aquí para aplicar
¡MVEF ha alcanzado su segundo hito: $400,000! Haz tu donación pronto para alcanzar la meta de $1.2 millones.
Gracias a la generosidad de nuevos donantes, donantes recurrentes, igualación de fondos corporativos y subvenciones, MVEF ya ha recaudado un tercio del objetivo de financiación de $1.2 millones de este año. Agradecemos a todos los que han donado hasta ahora y un agradecimiento especial al "Fondo de Donaciones de la Familia Nusimow" por su generosa donación de $50,000.
Es un comienzo rápido en una gran escalada: MVWSD pronto comenzará a planificar el presupuesto para el próximo año. Cuando MVEF avanza al ritmo para alcanzar la meta de financiación temprano en el año escolar, genera confianza en que podemos continuar financiando las prioridades actuales y, potencialmente, agregar nuevas al presupuesto del próximo año.
¡Considera hacer una donación hoy mismo, es deducible de impuestos! Cada contribución, grande o pequeña, marca la diferencia. Configurar pagos mensuales es fácil, solo selecciona "recurring donation" aquí.
DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS
Programa para Padres de la Biblioteca Pública de MV: Navegando la Diabetes Tipo 1
La Biblioteca Pública de Mountain View va a llevar a cabo un programa virtual para padres, “Navegando la Diabetes Tipo 1 con el Hospital de Niños Lucile Packard” el miércoles, 30 de octubre, de 12:00 pm a 1:00 pm. Una mesa redonda de expertos del Equipo de Endocrinología Pediátrica y Cuidado de Diabetes del Hospital de Niños Lucile Packard de Stanford va a compartir información de los primeros signos, las últimas tecnologías médicas e investigación, junto con consejos prácticos sobre las preocupaciones de comportamiento y psicológico. La sesión es para familia generalmente preocupados, diagnosticados recientemente y aquellos que están en cuidado actualmente. Inscríbase aquí por avanzado.
Ciudad de MV: Día de los Muertos
Acompañe a la Ciudad de Mountain View a celebrar el Día de los Muertos en la Plaza Civic Center el 2 de noviembre de 11:00 am a 4:00 pm. Se invita al público a la celebración de memorias y un ritual que “alienta a recordar por sobre olvidar”. Aprenda acerca de estas festividades y deléitese con estas ofrendas y altares decorados con flores Cempasúchitl o caléndulas, papel picado, calaveras de azúcar y un sinfín de colores creados e inspirados por miembros de la comunidad. El evento contará con actuaciones en vivo y actividades para niños. Más información en MountainView.gov/Dia-de-Muertos.
Eventos de Desafíos de Aprendizaje Para El Otoño de 2024
Para obtener cobertura local de temas relacionados con los desafíos de aprendizaje y la educación especial, consulte el Comité de Desafíos de aprendizaje http://learningchallenges.lamvptac.org/
Para una cobertura más amplia, consulte el CAC de SELPA del SCC del Noroeste
Reunión del CAC del Noroeste del Condado de Santa Clara
29 de octubre, 9 a. m.
Regístrese: https://sccoe.zoom.us/meeting/register/tJYpfuipqTwiGd2j1kNEBuVtKlTXV4IJn1TB
Hablamos por la mañana
30 de octubre, 9 a. m. en Zoom.
Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesita desahogarse? Este es su grupo confidencial. Regístrese en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcqcu-vrDsiHdW_I5OTIYOiHcpy1tEmzuta
¿Quién está al servicio de nuestros pequeños? - Planificación y estrategias para niños de 3 a 5 años
Del Departamento de Servicios de Desarrollo y Palo Alto CAC
14 de noviembre, de 6 a 7 p. m. en Zoom. Regístrese: http://bit.ly/DDSTraining2
Hablamos Por La Tarde
19 de noviembre, 7 p. m. en Zoom.
Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesita desahogarse? Este es su grupo confidencial. Regístrese en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMtfu2hrj0pG9zqGFeTzEnqs1U7cVxTcfl-
Reunión del Comité de Desafíos de Aprendizaje
3 de diciembre, 7:30 p. m. en Zoom
El LCC está trabajando para brindar un grupo de apoyo para padres y planea crear una lista de deseos para maestros en Mountain View y Los Altos para obtener suministros para el aula que respalden las necesidades sensoriales. ¿Le gustaría ayudar? ¿Tiene otras ideas para apoyar a los estudiantes y las familias con desafíos de aprendizaje? Únase a nosotros aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUld-usrj8tEtNskynSpmorDiYZNt9_KAgq
Grupo de apoyo para padres Let's Talk por la mañana
19 de diciembre, 10 a. m. en Zoom.
Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas desahogarte? Este es tu grupo confidencial. Regístrate en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMrduupqD0vEtSpweFX71KvNAcKW8Csy4D3
¿Te perdiste eventos anteriores de Educación para padres?
Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluida la reciente charla sobre tecnología de asistencia, información sobre campamentos de verano y actividades recreativas, ansiedad y depresión en niños con dificultades de aprendizaje, objetivos SMART y resolución de problemas del IEP, y más. El canal está aquí: https://www.youtube.com/channel/UCuy7IcVz-4LTDxv2Jaq13nw